Переклад тексту пісні Where the Hell Is My Baby - The Broken Family Band

Where the Hell Is My Baby (оригінал)

Where the hell is my baby?
Sometimes she goes too far.
When you feel like this about someone
You wanna know where they are
Where the hell is my baby?
Cause I’m sure she ain’t sleeping around
But maybe there is one other person
Making her little heart pound
I am ready to fight him
With my fists and my feet
With my feet and my fists and my knees and my wrists
And where the hell do the days go?
There’s another one sneaking away
And I don’t like to think about the next one
Though I never could stand the delay
And where the hell is my baby?
The sun is sitting low and I’m home
When you feel like this about someone
You want 'em coming home alone
But I am ready to fight him
With my fists and my feet
With my feet and my fists and my spleen and my wits
Come back honey, come back baby
Come back home, come back home
Come back home, come back home
Come back home, come back home
I am ready to fight him
With my fists and my feet
With my feet and my fists and my knees and my wrists

(переклад)

Де в біса моя дитина?
Іноді вона заходить занадто далеко.
Коли ти відчуваєш таке до когось
Ви хочете знати, де вони
Де в біса моя дитина?
Бо я впевнений, що вона не спить
Але, можливо, є ще одна людина
Змушуючи її маленьке серце стукати
Я готовий битися з ним
Моїми кулаками та ногами
Моїми ногами, кулаками, колінами та зап’ястями
І куди в біса йдуть дні?
Ще один крадеться
І я не люблю думати про наступне
Хоча я ніколи не витримав затримки
І де в біса моя дитина?
Сонце сидить низько, а я вдома
Коли ти відчуваєш таке до когось
Ти хочеш, щоб вони поверталися додому самі
Але я готова з ним битися
Моїми кулаками та ногами
Моїми ногами, кулаками, селезінкою та розумом
Повернись, любий, повернись, дитинко
Повертайся додому, вертайся додому
Повертайся додому, вертайся додому
Повертайся додому, вертайся додому
Я готовий битися з ним
Моїми кулаками та ногами
Моїми ногами, кулаками, колінами та зап’ястями