Переклад тексту пісні The Perfect Gentleman - The Broken Family Band

The Perfect Gentleman (оригінал)

The same two lies you get wrong every time
One that you care and the other that you don’t care at all
The same two chords in all our songs all the time
In here without you within this is an achievement
Come on your face is so pretty
Come on your face is so pretty
The same two lies you get wrong every time
I dressed up like a woman under these clothes for you
And you left it 'till now before you tell me
That’s not what you wanted me to go through
I threw all my friends in the river
Metaphorically, but with ugly concrete shoes
And you left it 'till now before you tell me
That was a stupid thing to do
I’ve been the perfect gentleman
But you’ve just thrown it back at me
Oh, Jesus Christ, I’m dying here

(переклад)

Ті самі дві брехні, які ви помиляєтесь щоразу
Одне, яке вам байдуже, а інше, яке вам зовсім байдуже
У всіх наших піснях завжди одні й ті самі акорди
Тут без вас це досягнення
Давай, твоє обличчя таке гарне
Давай, твоє обличчя таке гарне
Ті самі дві брехні, які ви помиляєтесь щоразу
Я вдяглася як жінка під цим одягом для тебе
І ти залишив це дотепер, перш ніж сказати мені
Це не те, через що ви хотіли, щоб я пройшов
Я кинув усіх своїх друзів у річку
Метафорично, але з потворними бетонними черевиками
І ти залишив це дотепер, перш ніж сказати мені
Це була дурна річ
Я був ідеальним джентльменом
Але ви щойно кинули мені це у відповідь
О, Ісусе Христе, я вмираю тут