Переклад тексту пісні Living In Sin - The Broken Family Band

Living In Sin (оригінал)

I had to make a choice between good an evil to be with you
And I don’t think you’ll ever know how hard it was to do
O baby you’re so dark inside and me I used to be full of light
I used to be full of the holy light, my whole body was filled with the holy
light
You’re a devil woman, your heart is black, but your body drives me crazy
You’re a sick satanic lady, you’re full of hate and I just love that
I just love that
This house well the sun would come in nearly every day
Now the drapes and the altar and the pentagram get in the way
And there’s blood in the kitchen, and blood in the bathroom
And blood on the sheets and black candles wherever I step
Black candles wherever I step, black candles everywhere
You’re a devil woman, your heart is black, but your body drives me crazy
You’re a sick satanic lady, you’re full of hate and I just love that
I just love that
I’m thinking of drawing the line at praying to the dark lord with you
I’m thinking of drawing the line at praying to the dark lord with you
One night I came home early to find you half undressed
With a man at your feet and an animal at your breast
And you just smiled and I knew you had no shame
Ah, you just smiled and I knew you had no shame
Oh, you just smiled.
You’re a devil woman, your heart is black, but your body drives me crazy
You’re a sick satanic lady, you’re full of hate and I just love that
I just love that

(переклад)

Мені довелося зробити вибір між добром і злом, щоб бути з тобою
І я не думаю, що ви коли-небудь усвідомите, як важко було робити
О, дитино, ти такий темний всередині, а я я був сповнений світла
Я був сповнений святого світла, усе моє тіла було наповнене святим
світло
Ти диявольська жінка, твоє серце чорне, але твоє тіло зводить мене з розуму
Ти хвора сатанинська жінка, ти сповнена ненависті, і я просто це люблю
Мені це просто подобається
У цей будинок сонце заходило майже щодня
Тепер штори, вівтар і пентаграма заважають
І кров на кухні, кров у ванній
І кров на простирадлах і чорні свічки, куди б я не ступив
Чорні свічки, куди б я не ступив, чорні свічки скрізь
Ти диявольська жінка, твоє серце чорне, але твоє тіло зводить мене з розуму
Ти хвора сатанинська жінка, ти сповнена ненависті, і я просто це люблю
Мені це просто подобається
Я думаю про те, щоб підвести межу в молитві до темного володаря разом із вами
Я думаю про те, щоб підвести межу в молитві до темного володаря разом із вами
Одного вечора я прийшов рано додому й побачив, що ти напівроздягнена
З чоловіком біля ваших ніг і твариною біля ваших грудей
А ти просто посміхнувся, і я знав, що тобі не соромно
О, ти тільки посміхнувся, і я знав, що тобі не соромно
Ой, ти тільки посміхнувся.
Ти диявольська жінка, твоє серце чорне, але твоє тіло зводить мене з розуму
Ти хвора сатанинська жінка, ти сповнена ненависті, і я просто це люблю
Мені це просто подобається