Переклад тексту пісні Poor Little Thing - The Broken Family Band

Poor Little Thing (оригінал)

Poor little thing
You’re such a cliché
And I can’t bring myself
To look you in the eye
Oh how badly you’ve been treated
You’ve been messed with and defeated
And you never thought to ask somebody why
You can’t go from town to town
Letting everybody down
And not expect someone there to catch up with you
You can’t go from place to place
Breaking hearts to save your face
And still be surprised when the consequences hit you
Poor little thing
I’d love to help you
To point you toward Jesus or something else
But everyone who ever got close to you
Got crucified and I have to save myself
You can’t go from town to town
Letting everybody down
And not expect someone there to catch up with you
You can’t go from place to place
Breaking hearts to save your face
And still be surprised when the consequences hit you
You can’t go from town to town
Letting everybody down
And not expect someone there to catch up with you
You can’t go from place to place
Breaking hearts to save your face
And still be surprised when the consequences hit you

Poor Little Thing (переклад)

Бідолашна маленька
Ви таке кліше
І я не можу змусити себе
Дивитися тобі в очі
О, як погано з тобою поводилися
З вами заплуталися і ви переможені
І ви ніколи не думали запитати когось, чому
Ви не можете ходити з міста в місто
Підвести всіх
І не чекайте, що вас хтось наздожене
Ви не можете переходити з місця на місце
Розбиті серця, щоб зберегти ваше обличчя
І все одно дивуйтеся, коли вас спіткають наслідки
Бідолашна маленька
Я хотів би допомогти вам
Щоб спрямувати вас на Ісуса чи щось інше
Але всі, хто коли-небудь був поруч із вами
Був розіп’ятий, і я повинен рятуватися
Ви не можете ходити з міста в місто
Підвести всіх
І не чекайте, що вас хтось наздожене
Ви не можете переходити з місця на місце
Розбиті серця, щоб зберегти ваше обличчя
І все одно дивуйтеся, коли вас спіткають наслідки
Ви не можете ходити з міста в місто
Підвести всіх
І не чекайте, що вас хтось наздожене
Ви не можете переходити з місця на місце
Розбиті серця, щоб зберегти ваше обличчя
І все одно дивуйтеся, коли вас спіткають наслідки