Переклад тексту пісні Give and Take - The Broken Family Band

Give and Take (оригінал)

I believed in her, and she believed in me
I spent all my time believing, when I should’ve spent it reading
The signs
Like the one above her head
Lit up neon red, saying:
‘Your heart is mine to break
And you are making a mistake
You should enjoy my body
Enjoy my mind
I will take them away from you in my own time'
Now it doesn’t make me happy to think about her future
All grey and without love
Although I think about it often enough
And I’m sure she’s found a person to give her some attention
And if I ever I do meet him, there are things that I should mention:
‘She will take your heart and crush it, maybe you two should discuss it'
Or I’d say nothing and just leave it
There’s no reason he’d believe it
Hey, enjoy her body
Enjoy her mind
She will take them away from you, in her own time
We give and we take away
We give and we take away
We give and we take away
I believed in her, and she believed in me
I spent all my time believing, when I should’ve spent it reading the signs
I enjoyed her body
I enjoyed her mind
And she took them away from me in her own time

Give and Take (переклад)

Я вірив у неї, а вона вірила в мене
Я протратив весь час на віру, а тоді, як потрібно було потратити його на читання
Знаки
Як той, що над її головою
Засвітився неоновим червоним і сказав:
«Твоє серце — моє розбити
І ви робите помилку
Ви повинні насолоджуватися моїм тілом
Насолоджуйтесь моїм розумом
Я заберу їх у вас у свій час"
Тепер мені не приємно думати про її майбутнє
Все сіре і без кохання
Хоча я думаю про це досить часто
І я впевнений, що вона знайшла людину, яка б приділила їй увагу
І якщо я коли з ним зустрічаю, є речі, які я му згадати:
«Вона візьме твоє серце і розчавить його, можливо, вам двом варто обговорити це»
Або я б нічого не сказав і просто залишив це
Немає причин, щоб він у це вірив
Гей, насолоджуйся її тілом
Насолоджуйтесь її розумом
Вона забере їх у вас у свій час
Ми віддаємо і забираємо
Ми віддаємо і забираємо
Ми віддаємо і забираємо
Я вірив у неї, а вона вірила в мене
Я протратив увесь свій час на віру, тоді як я повинен був витратити його на читання знаків
Я насолоджувався її тілом
Я насолоджувався її розумом
І вона забрала їх у мене в свій час