Переклад тексту пісні When We're Dry - The Broken Family Band

When We're Dry (оригінал)

It’s nearly the end of the day
And we’re still hung over
We’re in love so we split the rest
And share a love for Smog
When it goes wrong someone leaves
And we have to start over
But each time we improve on before
And a smugness sets in
Oh, where do we go when the booze runs out?
Oh, what do we do when the booze runs out?
When we’re dry nothing makes sense
I’ll pull my tongue from your cheek
And you change the music
Sit back and we’ll ease through the night
On the stiffest of drinks
We feel our hearts intertwine
As our brains lose their burdens
Somehow we know it won’t last
Our Dutch courage must sail
Oh, where do we go when the booze runs out?
Oh, what do we do when the booze runs out?
When we’re dry nothing makes sense

(переклад)

Це майже кінець дня
І ми досі на повітрі
Ми закохані, ми розділили решту
І розділіть любов до Смогу
Коли щось пішло не так, хтось залишає
І ми мусимо починати спочатку
Але щоразу ми вдосконалюємося до цього
І настає самовдоволення
О, куди ми підемо, коли випивка закінчиться?
О, що ми робимо, коли випивка закінчується?
Коли ми сухі, нічого не має сенсу
Я відірву язик від твоєї щоки
А ти міняєш музику
Сідайте, і ми полегшимо ніч
На найміцніших напоях
Ми відчуваємо, як наші серця переплітаються
Оскільки наш мозок втрачає свій тягар
Чомусь ми знаємо, що це не триватиме
Наша голландська мужність має йти на плавання
О, куди ми підемо, коли випивка закінчиться?
О, що ми робимо, коли випивка закінчується?
Коли ми сухі, нічого не має сенсу