Переклад тексту пісні Kissing In the Rain - The Broken Family Band

Kissing In the Rain (оригінал)

I didn’t know that I loved you
'Till the day I saw you kissing in the rain
With that boy on his machine
Oh, leave motorcycle man and come with me
You could ride horses
And though I don’t like horses
I could walk dogs and you could join me
And we could kiss whenever you want
And I didn’t believe the words of Jesus
'Till I saw them written down upon on a page
Now I’m hooked on that logic
So you can believe me when I say you should come with me
We could form a bond of trust
And do all that lovey dovey stuff
We could kiss whenever you you want
I didn’t know that I loved you
'Till the day I saw you kissing in the rain
With that boy on his machine
Oh, leave motorcycle man and come with me
You could ride horses
And though I don’t like horses
I could walk dogs and you could join me
And we could kiss whenever you want

Kissing In the Rain (переклад)

Я не знав, що люблю тебе
«До того дня, коли я бачив, як ти цілуєшся під дощем
З цим хлопчиком на своєму апараті
Ой, покинь мотоцикліст і йди зі мною
Ви могли їздити на конях
І хоча я не люблю коней
Я могла б вигулювати собак, а ви могли б приєднатися до мене
І ми можемо цілуватися, коли захочеш
І я не повірив словам Ісуса
«Поки я не побачив їх записаними на сторінці
Тепер я захоплююся цією логікою
Тож ти можеш повірити мені, коли я скажу, що ти маєш піти зі мною
Ми можемо сформувати узи довіри
І робити все ці чарівні речі
Ми можемо цілуватися, коли завгодно
Я не знав, що люблю тебе
«До того дня, коли я бачив, як ти цілуєшся під дощем
З цим хлопчиком на своєму апараті
Ой, покинь мотоцикліст і йди зі мною
Ви могли їздити на конях
І хоча я не люблю коней
Я могла б вигулювати собак, а ви могли б приєднатися до мене
І ми можемо цілуватися, коли захочеш