Переклад тексту пісні We Already Said Goodbye - The Broken Family Band

We Already Said Goodbye (оригінал)

I have one last thing to ask you about your thoughts
I have one last thing to tell you about your eyes
I have one last thing to give you, but I’ll keep it for a while
Because we already said goodbye
And when we get to say hello again
I hope it’s casual and light
The start of something more natural
Than running with fears into the night
I have one last kiss reminding me that I left you
Though I hoped to shut you out for a little while
And I have one last excuse to call you when you’re sleeping
Though we already said goodbye
And when we get to say hello again
I hope it’s casual and light
The start of something more durable
Than running with fears into the night
And when we get to say hello again
Let’s keep it casual and light
The start of something more beautiful
Than running with fear into the beautiful, beautiful night

We Already Said Goodbye (переклад)

У мене є остання річ, щоб запитати вас про ваші думки
Я хочу останнє сказати вам про ваші очі
У мене є остання річ, яку я можу дати вам, але я залишу її на деякий час
Тому що ми вже попрощалися
І коли ми можемо привітатися знову
Сподіваюся, це буде невимушено й легко
Початок щось більш природного
Чим бігти зі страхами в ніч
У мене останній поцілунок, який нагадує мені що я кинув тебе
Хоча я сподівався на деякий час закрити вас
І у мене є останній привід зателефонувати тобі, коли ти спиш
Хоча ми вже попрощалися
І коли ми можемо привітатися знову
Сподіваюся, це буде невимушено й легко
Початок чогось більш міцного
Чим бігти зі страхами в ніч
І коли ми можемо привітатися знову
Нехай це буде невимушено й легко
Початок щось прекраснішого
Чим зі страхом бігти в прекрасну, прекрасну ніч