Переклад тексту пісні The Booze and the Drugs - The Broken Family Band

The Booze and the Drugs (оригінал)

Yeah, baby I wanna take you home
On a night like this you shouldn’t sleep alone
The stars are all melting and your teeth are on fire
The guys at the ball are all liars
Yeah baby, your hair is a mess
Your feet are all dirty, but I feel blessed
The world is expanding as the universe shrinks
Neither of us knows what the other one thinks
This is the planet where our people stuck their flag
We’re all fucked up on the booze and the drugs
How long you gonna be in the bathroom baby?
We’re all fucked up on the booze and the drugs
How long you gonna be in the bathroom baby?
Yeah darling, I wanna take you home on a night like this
Don’t wanna be alone, the bars are all closing
Your hair is on fire
Neither of us is gonna get any higher
Yeah baby, you’ve torn your dress
Your teeth are all dirty, but I’m obsessed
The world is expanding as the universe shrinks
Surely we got time for a couple of drinks
'cause this is the planet where our people stuck their flag
We’re all fucked up on the booze and the drugs
How long you gonna be in the bathroom baby?
We’re all fucked up on the booze and the drugs
How long you gonna be in the bathroom baby?
We’re all fucked up on the booze and the booze
And the booze and the booze and the drugs

The Booze and the Drugs (переклад)

Так, дитино, я хочу відвезти тебе додому
У таку ніч ви не повинні спати на самоті
Зірки тануть, а твої зуби горять
Усі хлопці на балу брехуни
Так, дитино, твоє волосся — безлад
Ваші ноги брудні, але я почуваюся благословенним
Світ розширюється, коли всесвіт зменшується
Ніхто з нас не знає, що думає інший
Це планета, де наші люди приклеїли свій прапор
Ми всі облажені випивкою та наркотиками
Як довго ти будеш у ванній, дитино?
Ми всі облажені випивкою та наркотиками
Як довго ти будеш у ванній, дитино?
Так, любий, я хочу відвезти тебе додому в таку ніч
Не хочу бути самотнім, усі бари закриваються
Ваше волосся палає
Жоден із нас не підніметься вище
Так, дитинко, ти порвав свою сукню
Твої зуби брудні, але я одержимий
Світ розширюється, коли всесвіт зменшується
Звісно, ​​у нас є час на пару напоїв
бо це планета, де наші люди приклеїли свій прапор
Ми всі облажені випивкою та наркотиками
Як довго ти будеш у ванній, дитино?
Ми всі облажені випивкою та наркотиками
Як довго ти будеш у ванній, дитино?
Ми всі облажені випивкою та випивкою
І випивка, і випивка, і наркотики