Переклад тексту пісні Off the Radar - The Broken Family Band

Off the Radar (оригінал)

Once of the radar I cheated on you
Now back at base camp I’m paying
I can’t accept that we’re seeing it through
And I don’t care what records they’re playing
I hid underwater with subs and debris
From the battle of all in the sun
While I surely accept that now you defend me
Well I don’t wanna know until you’ve won
You and your guys with your guns and technology
Keeping me safe from the hands of the enemy
Off the radar, I was off the radar
When you shot me down
In a civilian capacity I could be of use
Clearing things up when it’s over
I don’t wanna badmouth the grunts in your crew
But at least I am clean, fit and sober
You and your guys have your bombs and your tactics
Put me in a tent on a sheet made of plastic
Off the radar, I was off the radar
When you shot me down
You and your guys with your guns and technology
Keeping me safe from the hands of the enemy
Off the radar, I was off the radar
When you shot me down
Off the radar, I was off the radar
When you shot me down
You shot me down

(переклад)

Одного разу я обманув вас
Тепер у базовий табір я плачу
Я не можу погодитися з тим, що ми це бачимо
І мені байдуже, які записи вони грають
Я сховався під водою з підводними ланцюгами та уламками
З битви всіх на сонці
Хоча я безперечно визнаю, що тепер ви мене захищаєте
Ну, я не хочу знати, поки ти не виграєш
Ви і ваші хлопці з вашою зброєю та технікою
Бережи мене від рук ворога
Я був поза радаром
Коли ти мене збив
Як цивільний я могу бути корисним
Розчищення, коли все закінчиться
Я не хочу ображати хрюкання у вашій команді
Але принаймні я чистий, здоровий і тверезий
У вас і ваших хлопців є свої бомби і своя тактика
Посадіть мене в намет на пластиковому листі
Я був поза радаром
Коли ти мене збив
Ви і ваші хлопці з вашою зброєю та технікою
Бережи мене від рук ворога
Я був поза радаром
Коли ти мене збив
Я був поза радаром
Коли ти мене збив
Ви мене збили