Переклад тексту пісні Off the Radar - The Broken Family Band

Off the Radar - The Broken Family Band
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Off the Radar, виконавця - The Broken Family Band. Пісня з альбому The King Will Build a Disco, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 24.11.2002
Мова пісні: Англійська

Off the Radar

(оригінал)
Once of the radar I cheated on you
Now back at base camp I’m paying
I can’t accept that we’re seeing it through
And I don’t care what records they’re playing
I hid underwater with subs and debris
From the battle of all in the sun
While I surely accept that now you defend me
Well I don’t wanna know until you’ve won
You and your guys with your guns and technology
Keeping me safe from the hands of the enemy
Off the radar, I was off the radar
When you shot me down
In a civilian capacity I could be of use
Clearing things up when it’s over
I don’t wanna badmouth the grunts in your crew
But at least I am clean, fit and sober
You and your guys have your bombs and your tactics
Put me in a tent on a sheet made of plastic
Off the radar, I was off the radar
When you shot me down
You and your guys with your guns and technology
Keeping me safe from the hands of the enemy
Off the radar, I was off the radar
When you shot me down
Off the radar, I was off the radar
When you shot me down
You shot me down
(переклад)
Одного разу я обманув вас
Тепер у базовий табір я плачу
Я не можу погодитися з тим, що ми це бачимо
І мені байдуже, які записи вони грають
Я сховався під водою з підводними ланцюгами та уламками
З битви всіх на сонці
Хоча я безперечно визнаю, що тепер ви мене захищаєте
Ну, я не хочу знати, поки ти не виграєш
Ви і ваші хлопці з вашою зброєю та технікою
Бережи мене від рук ворога
Я був поза радаром
Коли ти мене збив
Як цивільний я могу бути корисним
Розчищення, коли все закінчиться
Я не хочу ображати хрюкання у вашій команді
Але принаймні я чистий, здоровий і тверезий
У вас і ваших хлопців є свої бомби і своя тактика
Посадіть мене в намет на пластиковому листі
Я був поза радаром
Коли ти мене збив
Ви і ваші хлопці з вашою зброєю та технікою
Бережи мене від рук ворога
Я був поза радаром
Коли ти мене збив
Я був поза радаром
Коли ти мене збив
Ви мене збили
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
It's All Over 2013
(I Don't Have the Time To) Mess Around 2013
You're Like a Woman 2006
Mother O'Jesus 2004
Poor Little Thing 2006
Twelve Eyes of Evil 2003
Kissing In the Rain 2004
Devil In the Details 2013
Coping with Fear 2005
Dancing On the 4th Floor 2007
Queen of the Sea 2013
Give and Take 2007
Behind the Church 2002
Hitting Women 2003
The Moon and the Stars 2002
The Perfect Gentleman 2002
Happy Days Are Here Again 2013
Twisted 2002
Where the Hell Is My Baby 2005
When We're Dry 2002

Тексти пісень виконавця: The Broken Family Band