Переклад тексту пісні Nights In the Tractorbeam - The Broken Family Band

Nights In the Tractorbeam (оригінал)

Don’t say if it’s coming
I don’t wanna know
And neither should you
So don’t say
Don’t pray for forgiveness
Cos you’ll still be sinning a while
Don’t say that you’re leaving me
This time
May be it always be so
These nights in the tractorbeam
With the ship overhead and us in it’s shadow
As I fire my laserbeam into your heart
Don’t blame anybody
The enemy is here
And they look just like us
There’s no blame
Don’t fear for the future
Cause I’m scare enough for us both
Don’t wish it were different, please
May it always be so
These nights in the tractorbeam
With the ship overhead and us in it’s shadow
As I fire my laserbeam into your heart

Nights In the Tractorbeam (переклад)

Не кажіть, чи прийде
Я не хочу знати
І ви теж не повинні
Тому не кажіть
Не моліться про прощення
Бо ви все одно будете грішити деякий час
Не кажи, що покидаєш мене
Цього разу
Можливо, так буде завжди
Ці ночі в тракторному лучі
З кораблем над головою і ми в тіні
Коли я випускаю лазерний промінь у твоє серце
Не звинувачуйте нікого
Ворог тут
І вони схожі на нас
Немає вини
Не бійтеся за майбутнє
Тому що я достатньо наляканий для нас обох
Не бажайте, щоб це було інакше, будь ласка
Нехай так буде завжди
Ці ночі в тракторному лучі
З кораблем над головою і ми в тіні
Коли я випускаю лазерний промінь у твоє серце