Переклад тексту пісні Leaps - The Broken Family Band

Leaps (оригінал)

With love
On the tips of your fingers
From the afternoon
When we made the air turn blue
You just beat
And tear your way into my heart
Through my skin
Through my ribcage
And we can feel it accelerate
But not always when we want it to
It’s bigger than the both of us
And baby I’m not much bigger than you
I love the way that it is
And how it feels inside
I love the way that you hold me
I love the way that it hides
And it leaps out of you
And it leaps out of me
In the afternoon
The way we’ll always want it to be
I have your face on the end of my nose
In the early evening
When it’s a little less like a dream
And you don’t relax
'Cause baby you’re an enthusiast
And it’s in your blood
I can feel your blood
I can feel it pumpin'
And it’s keeping this sweet heart goin'
We’re the sum of our parts
But you’re makin' mine work so hard
I love the way that it is
And how it feels inside
I love the way that you hold me
I love the way that it hides
And it leaps out of you
And it leaps out of me
In the afternoon
The way we’ll always want it
And it leaps out of you
And it leaps out of me
In the afternoon
The way we’ll always want it to be

Leaps (переклад)

З любов'ю
На кінчиках ваших пальців
З полудня
Коли ми зробили повітря синім
Ти просто бив
І прорви свій шлях до мого серця
Через мою шкіру
Через мою грудну клітку
І ми відчуваємо прискорення
Але не завжди, коли ми хочемо
Він більший за нас обох
І дитино, я не набагато більший за тебе
Я люблю, як це є
І як це саме всередині
Мені подобається, як ти мене тримаєш
Мені подобається, як це приховується
І це вискакує з вас
І це вискакує з мене
У другій половині дня
Так, як ми завжди хочемо, щоб це було
У мене твоє обличчя на кінець мого носа
Рано ввечері
Коли це трохи менше схоже на сон
І ти не розслабляєшся
Бо, дитино, ти -ентузіаст
І це у вас у крові
Я відчуваю твою кров
Я відчуваю, як накачується
І це підтримує це миле серце
Ми – сума наших частин
Але ти змушуєш мене працювати так важко
Я люблю, як це є
І як це саме всередині
Мені подобається, як ти мене тримаєш
Мені подобається, як це приховується
І це вискакує з вас
І це вискакує з мене
У другій половині дня
Так, як ми цього завжди хочемо
І це вискакує з вас
І це вискакує з мене
У другій половині дня
Так, як ми завжди хочемо, щоб це було