Переклад тексту пісні Honest Man's Blues - The Broken Family Band

Honest Man's Blues (оригінал)

If you work in a whorehouse you’re gonna get fucked
If you sleep in a river you’re gonna get ducked
If you count all your chickens you’ll die like a dog
And if you lie to me again I’ll take you closer to God
Oh my lordy oh my honey I don’t believe you stole that money
But if I find out you got rich I’ll take my share and you won’t bitch about it
You may believe in redemption, you may believe in the lord
You may believe that the pen is mightier than the sword
But the papers that you sign with that powerful ink
Might show you up for being a little dumber than you think
Oh my lordy oh my honey I don’t believe you stole that money
But if I find out you got rich I’ll take my share and you won’t bitch about it

Honest Man's Blues (переклад)

Якщо ви працюєте в заміському будинку, то вас трахнуть
Якщо ви спите в річці, вас кинеться
Якщо ви порахуєте всіх своїх курей, ви помрете, як собака
І якщо ти знову збрешеш мені, я підведу тебе ближче до Бога
О, мій господарю, о мій любий, я не вірю, що ви вкрали ці гроші
Але якщо я дізнаюся, що ти розбагатів, я візьму свою частку, і ти не будеш журитися через це
Ви можете вірити в викуплення, ви можете вірити у господа
Ви можете повірити, що перо сильніше за меч
Але документи, які ви підписуєте цим потужним чорнилом
Це може показати, що ви трохи тупші, ніж ви думаєте
О, мій господарю, о мій любий, я не вірю, що ви вкрали ці гроші
Але якщо я дізнаюся, що ти розбагатів, я візьму свою частку, і ти не будеш журитися через це