Переклад тексту пісні At the Back of the Chapel - The Broken Family Band

At the Back of the Chapel (оригінал)

I’ve been waiting
At the back of the chapel
I’ve been here so long I can’t feel my fingers
Next time we meet, make it somewhere warm
And baby be on time
Last month, you said you felt you’re changing
And since then I’ve been all choked up
And now you’re keeping me waiting
I can’t feel my fingers
at the back of the chapel
I say a little prayer and I hope you speed up
I hope you’re on your way
I think about God and I think about money
And I hope you’re on your way
I’m losing my feet to the chill from the stone
It’s not just heat and the sun that can rise
At the back of the chapel
I can’t feel my fingers and I’ve been here so long
I think you’re unkind to keep a person waiting
Especially when they’ve invested love in you
And when you come you won’t feel my fingers
Cos they get so cold
I say a little prayer and I hope you speed up
I hope you’re on your way
I think about God and I think about money
And I hope you’re on your way
I say a little prayer and I hope you speed up
I hope you’re on your way (back of the chapel, back of the chapel)
I think about God and I think about money (back of the chapel, back of the
chapel)
And I hope you’re on your way
I think about God and I think about money
Money, money, money, money, money, money

At the Back of the Chapel (переклад)

я чекав
У задній частині каплиці
Я тут так давно, що не відчуваю своїх пальців
Наступного разу, коли ми зустрінемось, поставте де в тепле
І дитина вчасно
Минулого місяця ви сказали, що відчуваєте, що змінюєтеся
І з тих пір я весь задихався
А тепер ти змушуєш мене чекати
Я не відчуваю свої пальці
у задній частині каплиці
Я промовляю невелику молитву і сподіваюся, що ви прискоритеся
Сподіваюся, ви вже в дорозі
Я думаю про Бога і думаю про гроші
І я сподіваюся, що ви вже в дорозі
Я втрачаю ноги від холоду від каменю
Не тільки тепло і сонце можуть зійти
У задній частині каплиці
Я не відчуваю свої пальці, і я тут так довго
Я вважаю, що ви не люб’язно змусите людину чекати
Особливо, коли вони вкладають у вас любов
І коли ви прийдете, ви не відчуєте моїх пальців
Тому що їм так холодно
Я промовляю невелику молитву і сподіваюся, що ви прискоритеся
Сподіваюся, ви вже в дорозі
Я думаю про Бога і думаю про гроші
І я сподіваюся, що ви вже в дорозі
Я промовляю невелику молитву і сподіваюся, що ви прискоритеся
Сподіваюся, ви вже в дорозі (задня частина каплиці, задня частина каплиці)
Я думаю про Бога і думаю про гроші (задня частина каплиці, задня частина
каплиця)
І я сподіваюся, що ви вже в дорозі
Я думаю про Бога і думаю про гроші
Гроші, гроші, гроші, гроші, гроші, гроші