Переклад тексту пісні A Place You Deserve - The Broken Family Band

A Place You Deserve (оригінал)

You are not driving the car and its going the wrong way
You’re being stared at by a vacant looking man
You’re having to struggle for leg room with a tall woman
And you’re in no position to change things
Why don’t you come back and live in the city?
Come and live in the city with me
Change the dirt under your fingernails
And see how happy we can be
When you hold out your hands I bet they’re shaking
Do you still smoke enough for two?
The air that you breathe it’s all fake there
Up here its thick and strong
Why don’t you come back and live in the city?
Come and live in the city with me
Change the dirt under your fingernails
And see how happy we can be

(переклад)

Ви не керуєте автомобілем і він їде неправильно
На вас дивиться безлюдний чоловік
Вам доводиться боротися за місце для ніг із високою жінкою
І ви не в змозі щось змінити
Чому б вам не повернутися і не жити в місті?
Приходь і живи зі мною в місті
Змініть бруд під нігтями
І подивіться, наскільки ми можемо бути щасливі
Коли ви простягнете руки, я б’юся об заклад, вони тремтять
Чи ви досі курите достатньо на двох?
Повітря, яким ти дихаєш, там фальшиве
Тут, нагорі, густий і міцний
Чому б вам не повернутися і не жити в місті?
Приходь і живи зі мною в місті
Змініть бруд під нігтями
І подивіться, наскільки ми можемо бути щасливі