Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Manchester, виконавця - The Beautiful South. Дата випуску: 14.05.2006
Мова пісні: Англійська
Manchester(оригінал) |
| From Northenden to Partington, it’s rain |
| From Altrincham to Chadderton, it’s rain |
| From Moss Side to Swinton, hardly Spain |
| It’s a picture postcard of 'Wish they never came' |
| And whilst that deckchair in the garden, it makes no sense |
| It doesn’t spoil the view or cause offence |
| Those Floridas, Bavarias, and Kents |
| Make gentlemen wear shorts but don’t make gents |
| So convertibles stay garage-bound, save after-sun for later |
| If rain makes Britain great, then Manchester is greater |
| As you dry your clothes once again upon the radiator |
| What makes Britain great makes Manchester yet greater |
| From Cheetham Hill to Wythenshawe, it’s rain |
| Gorton, Salford, Sale, pretty much the same |
| As I’m caught without my jacket once again |
| The raindrops on my face play a sweet refrain |
| And as winter turns reluctantly to spring |
| For the clouds above the city, there’s one last fling |
| Swallows build their nests, chaffinch sing |
| And the sun strolls into town like long-lost king |
| So convertibles stay garage-bound, save after-sun for later |
| If rain makes Britain great, then Manchester is greater |
| As you dry your clothes once again upon the radiator |
| What makes Britain great makes Manchester yet greater |
| And the mood of this whole sudden place is melancholy |
| Like the sun came out to play, shone through the clouds, but dropped its lolly |
| And everyone looks so disappointed, so, so sorry |
| Like the rain blew into town, kidnapped the sun, and stole its brolly |
| So convertibles stay garage-bound, save after-sun for later |
| If rain makes Britain great, then Manchester is greater |
| As you dry your clothes once again upon the radiator |
| What makes Britain great makes Manchester yet greater |
| (переклад) |
| Від Нортендена до Партінгтона йде дощ |
| Від Алтрінчама до Чаддертона йде дощ |
| Від Мосс-Сайда до Свінтона, навряд чи в Іспанії |
| Це листівка із зображенням "Хоту, щоб вони ніколи не приходили" |
| І поки той шезлонг у саду не не має сенсу |
| Це не псує огляд і не викликає образу |
| Ті Флориди, Баварія та Кент |
| Змусьте джентльменів носити шорти, але не змушуйте джентльменів |
| Тож кабріолети залишаються в гаражі, залиште їх після сонця на потім |
| Якщо дощ робить Великобританію великою, то Манчестер більший |
| Коли ви знову сушите одяг на радіаторі |
| Те, що робить Великобританію великою, робить Манчестер ще більшим |
| Від Чітем-Хілла до Вітеншоу йде дощ |
| Гортон, Солфорд, Сейл, майже те саме |
| Як мене знову спіймали без піджака |
| Краплі дощу на моєму обличчі грають солодкий приспів |
| І як зима неохоче переходить на весну |
| Для хмар над містом є останній кидок |
| Ластівки будують гнізда, зяблики співають |
| І сонце входить у місто, як давно втрачений король |
| Тож кабріолети залишаються в гаражі, залиште їх після сонця на потім |
| Якщо дощ робить Великобританію великою, то Манчестер більший |
| Коли ви знову сушите одяг на радіаторі |
| Те, що робить Великобританію великою, робить Манчестер ще більшим |
| І настрій у всьому цьому несподіваному місці — меланхолійний |
| Ніби сонце зійшло погратися, засвітилося крізь хмари, але скинуло льодяник |
| І всі виглядають такими розчарованими, такими вибачтеними |
| Неначе дощ увірвався в місто, викрав сонце і вкрав його брилі |
| Тож кабріолети залишаються в гаражі, залиште їх після сонця на потім |
| Якщо дощ робить Великобританію великою, то Манчестер більший |
| Коли ви знову сушите одяг на радіаторі |
| Те, що робить Великобританію великою, робить Манчестер ще більшим |