Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Old Red Eyes Is Back, виконавця - The Beautiful South. Дата випуску: 31.12.2000
Мова пісні: Англійська
Old Red Eyes Is Back(оригінал) |
| Old Red Eyes is back: red from the night before, the night before |
| Walked into the wrong bar, walked into a door |
| Old Red’s in town, and sitting late at night, he doesn’t make a sound |
| Just adding to the wrinkles on his deathly frown |
| They’re only red from all the tears that I should’ve shed |
| They’re only red from all the women that I could’ve wed |
| So when you look into these eyes, I hope you realize |
| They could never be blue, they could never be blue |
| They could never be blue, they could never be blue |
| Listen up, Old Red, you never listened to a word the doctor said |
| He told you if you drank another, you’d be dead |
| Old Red Eyes is back; |
| his shoulders ache all over and his brain is sore |
| He pours a drink and listens to his body thaw |
| They’re only red from all the thoughts unused inside my head |
| They’re only red from all the things I could have done instead |
| So when you look into these eyes, I hope you realize |
| They could never be blue, they could never be blue |
| They could never be blue, they could never be blue |
| Blue is a street without an end |
| Red is the colour of my hell |
| Blue is a greeting from a friend |
| Red is the colour of farewell |
| Old Red, he died, and every single landlord in the district cried |
| An empty bottle of whiskey laying by his side |
| A lazy little tear running from each eye |
| They could never be blue, they could never be blue |
| They could never be blue, they could never be blue |
| (переклад) |
| Старі червоні очі повернулися: червоні від минулої ночі, минулої ночі |
| Зайшов не в той бар, зайшов у двері |
| Старий Ред у місті, і, сидячи пізно ввечері, не видає ні звуку |
| Лише додавши зморшок на його смертельній хмурці |
| Вони лише червоні від усіх сліз, які я мала пролити |
| Вони лише червоні з усіх жінок, на яких я міг би одружитися |
| Тож, коли ви подивитеся в ці очі, я сподіваюся, ви зрозумієте |
| Вони ніколи не можуть бути синіми, вони ніколи не можуть бути блакитними |
| Вони ніколи не можуть бути синіми, вони ніколи не можуть бути блакитними |
| Слухай, Старий Червоний, ти ніколи не слухав жодного слова з того, що сказав лікар |
| Він сказав тобі, що якщо вип’єш ще одну, ти будеш мертвий |
| Старі червоні очі повернулися; |
| у нього болять плечі й болить мозок |
| Він наливає напій і слухає, як його тіло відтає |
| Вони лише червоні від усіх невикористаних думок у моїй голові |
| Вони лише червоні від усього, що я міг би зробити замість цього |
| Тож, коли ви подивитеся в ці очі, я сподіваюся, ви зрозумієте |
| Вони ніколи не можуть бути синіми, вони ніколи не можуть бути блакитними |
| Вони ніколи не можуть бути синіми, вони ніколи не можуть бути блакитними |
| Синій — вулиця без кінця |
| Червоний — колір мого пекла |
| Синій — привітання від друга |
| Червоний — колір прощання |
| Старий Ред, він помер, і кожен господар окрузі плакав |
| Порожня пляшка віскі лежить біля нього |
| Ленива сльоза з кожного ока |
| Вони ніколи не можуть бути синіми, вони ніколи не можуть бути блакитними |
| Вони ніколи не можуть бути синіми, вони ніколи не можуть бути блакитними |