Переклад тексту пісні We Are Each Other - The Beautiful South

We Are Each Other (оригінал)

There’s no more little secrets we haven’t yet disclosed
We bore the living daylights of anyone too close
And all our cards at Christmas are written to us both
Count them up who’s got the most?
Said we’d be close
Said we’d work perfectly
Said that we’d toast
Beautiful company
Closer than a sister to her baby brother
Closer than a cat to the cild that she’ll smother
It’s too close for a lover
It’s too close for a lover
We are each other
We are each other
We’ve been through all positions and this one’s definitely best
You move Middle East and I’ll move Wild West
What happened to our friendship we could easily have guessed
Add it up we’re self-possessed
Said we’d be true
Said we’d be so so proud
Just me an you
We’d shout it out aloud
Closer than a sister to her baby brother
Closer than a cat to the cild that she’ll smother
It’s too close for a lover
It’s too close for a lover
We are each other
We are each other
Remember we went shopping and we went by piggyback
I shaved all my legs and you grew hairs upon your back
Well no-one's ever been since to this lover’s shack
It’s a cul-de-sac
Said we’d be close
Said we’d work perfectly
Said that we’d toast
Beautiful company
Said we’d be true
Said we’d be so so proud
Just me an you
We’d shout it out aloud
Closer than a sister to her baby brother
Closer than a secret agent working under cover
It’s too close for a lover
It’s too close for a lover
We are each other
We are each other

We Are Each Other (переклад)

Більше немає маленьких секретів, які ми ще не розкрили
Ми несли живі денні вогні будь-кого занадто близько
І всі наші листівки на Різдво написані нам обом
Порахуйте їх, у кого більше?
Сказав, що будемо поруч
Сказав, що будемо працювати ідеально
Сказав, що ми будемо тости
Гарна компанія
Ближче, ніж сестра, до свого маленького брата
Ближче, ніж кішка, до дитини, яку вона задушить
Це занадто близько для коханого
Це занадто близько для коханого
Ми є один одним
Ми є один одним
Ми пройшли всі позиції, і ця, безумовно, найкраща
Ви рухаєте Близький Схід, а я переміщу Дикий Захід
Що сталося з нашою дружбою, ми могли легко здогадатися
Додайте до цього ми самовпевнені
Сказав, що будемо правдою
Сказав, що будемо так так пишатися
Тільки я і ти
Ми б прокричали це вголос
Ближче, ніж сестра, до свого маленького брата
Ближче, ніж кішка, до дитини, яку вона задушить
Це занадто близько для коханого
Це занадто близько для коханого
Ми є один одним
Ми є один одним
Пам’ятайте, що ми ходили по магазинах і побували на дорозі
Я поголив усі ноги, а у тебе на спині виросло волосся
Ну, з тих пір ніхто не бував у халупі цього коханця
Це тупик
Сказав, що будемо поруч
Сказав, що будемо працювати ідеально
Сказав, що ми будемо тости
Гарна компанія
Сказав, що будемо правдою
Сказав, що будемо так так пишатися
Тільки я і ти
Ми б прокричали це вголос
Ближче, ніж сестра, до свого маленького брата
Ближче, ніж секретний агент, який працює під прикриттям
Це занадто близько для коханого
Це занадто близько для коханого
Ми є один одним
Ми є один одним