Переклад тексту пісні The River - The Beautiful South

The River (оригінал)

Love takes time, we all agree
And time’s not the easiest to cheat
The water changes one degree
When will the shiver of this river turn to sea?
The river does no good, no harm
Tempts us like pirates to its calm
Lover’s shanty, devil’s psalm
Goddamn this river and its shiver and its charm
If you’ve got love’s A to Z
Don’t go dredging river bed
Use your fins and use your head
This river’s hooked the floating dead
Our lives go bounding down the strewn
When will we realise minnow dreams
The frustration eating you and me
Our only wish, to be the fish that meets the sea
We cannot tell a he or she
But us fish can tell a we
We know the seed, we know the tree
When will my conker conquer thee?
The cheaper woman and myself
We’ve both got ladders in our tights
When you’ve been left on the top shelf
You’ve got those ladders in your sights
You’ve got those ladders in your sights
You’ve got those ladders in your sights
You’ve got those ladders in your sights
You’ve got those ladders in your sights

The River (переклад)

Ми всі погоджуємося
І час не найпростіший для обману
Вода змінюється на один градус
Коли тремтіння цієї річки перетвориться на море?
Річка не приносить ні користі, ні шкоди
Спокушає нас, як піратів, своїм спокоєм
Халаща коханця, диявольський псалом
Проклята ця річка, її тремтіння та її чарівність
Якщо у вас є любов від А до Я
Не ридайте дно річки
Використовуйте свої плавники і використовуйте голову
Ця річка зачепила плаваючих мертвих
Наше життя плине по розкиданому
Коли ми втілимо мрії в життя
Розчарування, що з’їдає вас і мене
Наше єдине бажання – бути рибою, яка зустрічається з морем
Ми не можемо сказати він або вона
Але ми риба може розпізнати ми
Ми знаємо насіння, ми знаємо дерево
Коли мій конкер підкорить тебе?
Дешевше жінка і я
Ми обоє маємо драбинки в колготках
Коли вас залишили на верхній полиці
У вас ці драбини
У вас ці драбини
У вас ці драбини
У вас ці драбини
У вас ці драбини