Переклад тексту пісні I'll Sail This Ship Alone - The Beautiful South

I'll Sail This Ship Alone (оригінал)

If, if you choose that we will always lose
Well then I’ll sail this ship alone
And if, if you decide to give him another try
Well then I’ll sail this ship alone
Well they said if I wrote the perfect love song
You would take me back
Well I wrote it, but I lost it And now will you take me back anyway?
Now if, if you insist that this is for the best
Well then I’ll sail this ship alone
And if, if you swear that you no longer care
Well then I’ll sail this ship alone
I’ll sail this ship alone
Between the pain and the pleasure
I’ll sail this ship alone
Amongst the sharks and the treasure
If you would rather go your way then go your way
I’ll sail this ship alone
If, if you’re afraid that I won’t make the grade
Well then I’ll sail this ship alone
And if, if you agree to him instead of me Well then I’ll sail this ship alone
Well they said if I wrote the perfect letter
That I would have a chance
Well I wrote it, and you burnt it And now do I have a chance anyway?
If, if you swear that you no longer care
Well then I’ll sail this ship alone
I’ll sail this ship alone
Between the pain and the pleasure
I’ll sail this ship alone
Amongst the sharks and the treasure
If you would rather go your way then go your way
I’ll sail this ship alone
Well they said if I burnt myself alive
That you’d come running back.

I'll Sail This Ship Alone (переклад)

Якщо, якщо ви виберете це, ми завжди програємо
Ну тоді я попливу цим кораблем один
І якщо, якщо ви вирішите дати йому ще одну спробу
Ну тоді я попливу цим кораблем один
Добре, вони сказали, якщо я напишу ідеальну пісню про кохання
Ви б взяли мене назад
Ну, я написав, але загубив І тепер ти все одно візьмеш мене назад?
Тепер, якщо ви наполягаєте на тому, що це на краще
Ну тоді я попливу цим кораблем один
І якщо, якщо ви присягнетеся, що вам більше не байдуже
Ну тоді я попливу цим кораблем один
Я пливу на цьому кораблі один
Між болем і насолодою
Я пливу на цьому кораблі один
Серед акул і скарбів
Якщо ви хочете йти своїм шляхом, тоді йдіть своїм шляхом
Я пливу на цьому кораблі один
Якщо, якщо ви боїтеся, що я не зроблю оцінку
Ну тоді я попливу цим кораблем один
І якщо, якщо ти погодишся на нього, а не на мене, тоді я попливу на цьому кораблі один
Добре, вони сказали, якщо я напишу ідеального листа
Щоб у мене був шанс
Ну, я написав це, а ви спалили І тепер чи у мене все-таки є шанс?
Якщо, якщо ви присягнете, що вам більше не байдуже
Ну тоді я попливу цим кораблем один
Я пливу на цьому кораблі один
Між болем і насолодою
Я пливу на цьому кораблі один
Серед акул і скарбів
Якщо ви хочете йти своїм шляхом, тоді йдіть своїм шляхом
Я пливу на цьому кораблі один
Добре, вони сказали, якщо я згорю заживо
Щоб ти прибіг назад.