Переклад тексту пісні Perfect 10 - The Beautiful South

Perfect 10 (оригінал)

She’s a perfect 10, but she wears a 12
Baby keep a little 2 for me
She could be sweet 16, bustin' out at the seams
It’s still love in the first degree
When he’s at my gate, with a big fat 8
You wanna see the smile on my face
And even at my door, with a poor poor 4
There ain’t no man can replace
'Cause we love our love,
In different sizes
I love her body, especially the lies
Time takes it’s toll, but not on the eyes
Promise me this, take me tonight
If he’s extra large well I’m in charge
I can work this thing on top
If he’s XXL well what the hell
Every penny don’t fit the slot
I get anorexic chicks, who model 6
They don’t hold no weight with me
Well 8 or 9, well that’s just fine
But I like to hold something I can see
'Cause we love our love,
In different sizes
I love her body, especially the lies
Time takes it’s toll, but not on the eyes
Promise me this, take me tonight
I’ve bought a watch, to time your beauty
But I’ve had to fit a second hand
I’ve bought a calendar, and every month
Is taken up by lover man
'Cause we love our love,
In different sizes
I love her body, especially the lies
Time takes it’s toll, but not on the eyes
Promise me this, take me tonight
'Cause we love our love, in different sizes
I love her body, especially the lies
Time takes it’s toll, but not on the eyes
Promise me this, take me tonight

Perfect 10 (переклад)

Вона ідеальна десятка, але вона носить 12
Дитина, тримай трошки 2 для мене
Їй може бути 16 років, вона розбивається по швах
Це все ще любов першого ступеня
Коли він біля мої воріт, з великою жирною вісімкою
Ти хочеш побачити посмішку на моєму обличчі
І навіть у моїх дверях, з бідним бідним 4
Жодна людина не може замінити
Тому що ми любимо своє кохання,
У різних розмірах
Я люблю її тіло, особливо брехню
Час бере своє, але не на очах
Пообіцяй мені це, візьми мене ввечері
Якщо він дуже великий, то я відповідаю
Я можу попрацювати над цим
Якщо він XXL, то що за біса
Кожна копійка не поміщається в слот
Я отримую курчат з анорексією, модель 6
Вони не мають ваги зі мною
Ну 8 або 9, це нормально
Але я люблю тримати те, що бачу
Тому що ми любимо своє кохання,
У різних розмірах
Я люблю її тіло, особливо брехню
Час бере своє, але не на очах
Пообіцяй мені це, візьми мене ввечері
Я купив годинник, щоб виміряти вашу красу
Але мені довелося влаштувати секонд хенд
Я купив календар і кожного місяця
Захоплено коханим
Тому що ми любимо своє кохання,
У різних розмірах
Я люблю її тіло, особливо брехню
Час бере своє, але не на очах
Пообіцяй мені це, візьми мене ввечері
Тому що ми любимо нашу любов в різних розмірів
Я люблю її тіло, особливо брехню
Час бере своє, але не на очах
Пообіцяй мені це, візьми мене ввечері