Переклад тексту пісні Rotterdam (Or Anywhere) - The Beautiful South

Rotterdam (Or Anywhere) - The Beautiful South
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rotterdam (Or Anywhere), виконавця - The Beautiful South.
Дата випуску: 31.12.2000
Мова пісні: Англійська

Rotterdam (Or Anywhere)

(оригінал)
And the women tug their hair
Like they’re trying to prove it wont fall out
And all the men are gargoyles
Dipped long in irish stout
The whole place is pickled
The people are pickles for sure
And no-one knows if they’ve done more here
Than they ever would do in a jar
This could be rotterdam or anywhere
Liverpool or rome
Cause rotterdam is anywhere
Anywhere alone
Anywhere alone
And everyone is blonde
And everyone is beautiful
And when blondes and beautiful are multiple
They become so dull and dutiful
And when faced with dull and dutiful
They fire red warning flares
Battle-khaki personality
With red underwear
This could be rotterdam or anywhere
Liverpool or rome
Cause rotterdam is anywhere
Anywhere alone
Anywhere alone
The whole place is pickled
The people are pickles for sure
And no-one knows if they’ve done more here
Than they ever would do in a jar
This could be rotterdam or anywhere
Liverpool or rome
Cause rotterdam is anywhere
Anywhere alone
This could be rotterdam or anywhere
Liverpool or rome
Cause rotterdam is anywhere
Anywhere alone
(переклад)
А жінки смикають собі волосся
Ніби вони намагаються довести, що це не впаде
І всі чоловіки — горгульи
Довго вмочується в ірландському стауті
Все місце замаринене
Народ, безперечно, соління
І ніхто не знає, чи вони зробили тут більше
Ніж вони коли-небудь робили б у глеці
Це може бути роттердам чи куди завгодно
Ліверпуль чи Рим
Бо Роттердам — будь-де
Де завгодно на самоті
Де завгодно на самоті
І всі блондинки
І всі гарні
А коли блондинок і красунь багато
Вони стають такими нудними й слухняними
А коли стикаються з нудним і слухняним
Вони стріляють червоними попереджувальними ракетами
Особистість бойового кольору хакі
З червоною білизною
Це може бути роттердам чи куди завгодно
Ліверпуль чи Рим
Бо Роттердам — будь-де
Де завгодно на самоті
Де завгодно на самоті
Все місце замаринене
Народ, безперечно, соління
І ніхто не знає, чи вони зробили тут більше
Ніж вони коли-небудь робили б у глеці
Це може бути роттердам чи куди завгодно
Ліверпуль чи Рим
Бо Роттердам — будь-де
Де завгодно на самоті
Це може бути роттердам чи куди завгодно
Ліверпуль чи Рим
Бо Роттердам — будь-де
Де завгодно на самоті
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dream A Little Dream 2000
Don't Marry Her 2006
A Little Time 2000
The Mediterranean 1999
Everybody's Talkin' 2000
Old Red Eyes Is Back 2000
Perfect 10 2000
Song For Whoever 2000
You Keep It All In 2000
Little Blue 1995
We Are Each Other 1994
Alone 1995
I'll Sail This Ship Alone 1994
My Book 1994
Bell Bottomed Tear 1994
Mirror 1995
The River 1999
'Til You Can't Tuck It In 1999
Final Spark 1999
Just Checkin' 1999

Тексти пісень виконавця: The Beautiful South