| Bell Bottomed Tear (оригінал) | Bell Bottomed Tear (переклад) |
|---|---|
| This is the dinner prepared | Ось і приготований обід |
| This is the dress that I made | Це сукня, яку я пошила |
| This is the child I brought up And this is the woman you laid | Це дитина, яку я виховав І це жінка, яку ти поклав |
| This is the woman you laid | Це жінка, яку ви поклали |
| This is the perfume I wore | Це парфум, який я носив |
| This is the hotel we stayed | Це готель, у якому ми зупинялися |
| This is the way that I lay | Ось так я лежав |
| And this is the woman you laid | А це жінка, яку ти поклав |
| This is the woman you laid | Це жінка, яку ви поклали |
| We promise ourselves this is no one-night stand | Ми обіцяємо собі, що це не одна ніч |
| Let us draw all the curtains and strike up the band | Давайте затягнемо всі завіси та затягнемо смужку |
| And I’m thrilled by gentlest touch of your hand we pretend | І я в захваті від найніжнішого дотику твоєї руки, який ми прикидаємо |
| There’s a tear, there’s a tear | Є сльоза, є сльоза |
| Not through confusion through fear, through fear | Не через розгубленість через страх, через страх |
| This is the smile that I wore | Це та посмішка, яку я носив |
| This is the song that we played | Це пісня, яку ми грали |
| This is the way that I lay | Ось так я лежав |
| And this is the woman you laid, this is the woman you laid | І це жінка, яку ти поклав, це жінка, яку ти поклав |
| Next morning our eyes filled with sleepy regret | Наступного ранку наші очі наповнилися сонним жалем |
| A kiss and goodbye and a long cigarette | Поцілунок і до побачення і довга сигарета |
| But the pillow I lay on is cold and it’s wet | Але подушка, на яку я лежу, холодна й волога |
| Can’t pretend | Не можна прикидатися |
| It’s a tear, it’s a tear | Це сльоза, це сльоза |
| Not through confusion, through fear, through fear | Не через розгубленість, через страх, через страх |
| And knowing at least that love came so near | І знаючи, принаймні, що любов прийшла так близько |
| Just adds to the weight of this bell bottomed tear | Просто додає ваги цієї сльози з дном |
| Roll out the red carpets and unplug the phone | Розгорніть червоні килими та відключіть телефон |
| Root out the photos you’ve already shown | Викоріньте фотографії, які ви вже показали |
| Cos this is one night you won’t sleep alone | Тому що це одна ніч, ви не будете спати на самоті |
| Just one night | Лише одну ніч |
| There’s a tear there’s a tear | Є сльоза є сльоза |
| Not through confusion through fear, through fear | Не через розгубленість через страх, через страх |
| And knowing at least that love came so near | І знаючи, принаймні, що любов прийшла так близько |
| Just adds to the weight of this bell bottomed tear | Просто додає ваги цієї сльози з дном |
| There’s a tear, there’s a tear | Є сльоза, є сльоза |
| Not through confusion, through fear | Не через розгубленість, через страх |
| Not through confusion, through fear. | Не через розгубленість, через страх. |
Переклад тексту пісні Bell Bottomed Tear - The Beautiful South
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bell Bottomed Tear , виконавця -The Beautiful South
у жанріИностранный рок
Дата випуску:31.12.1994
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2000 | |
| 2006 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 1999 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 1995 | |
| 1994 | |
| 1995 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1995 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 |