Переклад тексту пісні Bell Bottomed Tear - The Beautiful South

Bell Bottomed Tear - The Beautiful South
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bell Bottomed Tear, виконавця - The Beautiful South.
Дата випуску: 31.12.1994
Мова пісні: Англійська

Bell Bottomed Tear

(оригінал)
This is the dinner prepared
This is the dress that I made
This is the child I brought up And this is the woman you laid
This is the woman you laid
This is the perfume I wore
This is the hotel we stayed
This is the way that I lay
And this is the woman you laid
This is the woman you laid
We promise ourselves this is no one-night stand
Let us draw all the curtains and strike up the band
And I’m thrilled by gentlest touch of your hand we pretend
There’s a tear, there’s a tear
Not through confusion through fear, through fear
This is the smile that I wore
This is the song that we played
This is the way that I lay
And this is the woman you laid, this is the woman you laid
Next morning our eyes filled with sleepy regret
A kiss and goodbye and a long cigarette
But the pillow I lay on is cold and it’s wet
Can’t pretend
It’s a tear, it’s a tear
Not through confusion, through fear, through fear
And knowing at least that love came so near
Just adds to the weight of this bell bottomed tear
Roll out the red carpets and unplug the phone
Root out the photos you’ve already shown
Cos this is one night you won’t sleep alone
Just one night
There’s a tear there’s a tear
Not through confusion through fear, through fear
And knowing at least that love came so near
Just adds to the weight of this bell bottomed tear
There’s a tear, there’s a tear
Not through confusion, through fear
Not through confusion, through fear.
(переклад)
Ось і приготований обід
Це сукня, яку я пошила
Це дитина, яку я виховав І це жінка, яку ти поклав
Це жінка, яку ви поклали
Це парфум, який я носив
Це готель, у якому ми зупинялися
Ось так я лежав
А це жінка, яку ти поклав
Це жінка, яку ви поклали
Ми обіцяємо собі, що це не одна ніч
Давайте затягнемо всі завіси та затягнемо смужку
І я в захваті від найніжнішого дотику твоєї руки, який ми прикидаємо
Є сльоза, є сльоза
Не через розгубленість через страх, через страх
Це та посмішка, яку я носив
Це пісня, яку ми грали
Ось так я лежав
І це жінка, яку ти поклав, це жінка, яку ти поклав
Наступного ранку наші очі наповнилися сонним жалем
Поцілунок і до побачення і довга сигарета
Але подушка, на яку я лежу, холодна й волога
Не можна прикидатися
Це сльоза, це сльоза
Не через розгубленість, через страх, через страх
І знаючи, принаймні, що любов прийшла так близько
Просто додає ваги цієї сльози з дном
Розгорніть червоні килими та відключіть телефон
Викоріньте фотографії, які ви вже показали
Тому що це одна ніч, ви не будете спати на самоті
Лише одну ніч
Є сльоза є сльоза
Не через розгубленість через страх, через страх
І знаючи, принаймні, що любов прийшла так близько
Просто додає ваги цієї сльози з дном
Є сльоза, є сльоза
Не через розгубленість, через страх
Не через розгубленість, через страх.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dream A Little Dream 2000
Don't Marry Her 2006
Rotterdam (Or Anywhere) 2000
A Little Time 2000
The Mediterranean 1999
Everybody's Talkin' 2000
Old Red Eyes Is Back 2000
Perfect 10 2000
Song For Whoever 2000
You Keep It All In 2000
Little Blue 1995
We Are Each Other 1994
Alone 1995
I'll Sail This Ship Alone 1994
My Book 1994
Mirror 1995
The River 1999
'Til You Can't Tuck It In 1999
Final Spark 1999
Just Checkin' 1999

Тексти пісень виконавця: The Beautiful South