Переклад тексту пісні What a Life - The Bangles

What a Life (оригінал)

Another crummy perfect day
Waking up in L. A
Never thought that I would stay so long
Dusty leaves and bees are hummin'
Ten day says there’s no rain comin'
The sun is shining ‘cause
It nearly always does
What else can I say
What a life
What a life
What a life we lead
I’m just layin' here
So wake me when it’s time to leave
Orange sky and ashes falling
I can’t get home the car is stalling
How lucky can I get?
I am so fortunate
What a Life
What a Life
What a Life we lead
I’m just waitin' here
So wake me when it’s time to leave
Yeah, wake me when it’s time to leave
Well, it’s another perfect day
I guess I wouldn’t have it any other way

What a Life (переклад)

Ще один чудовий ідеальний день
Прокинувшись в Л.А
Ніколи не думав, що залишуся так довго
Запилене листя і бджоли гудуть
Десять днів каже, що дощу не буде
Сонце світить, тому що
Так майже завжди
Що ще я можу сказати
Що за життя
Що за життя
Яке життя ми ведемо
Я просто лежу тут
Тож розбуди мене, коли настане час йти
Помаранчеве небо і попіл падають
Я не можу дістатися додому, машина глухне
Наскільки мені пощастить?
Мені так пощастило
Що за життя
Що за життя
Яке життя ми ведемо
Я просто чекаю тут
Тож розбуди мене, коли настане час йти
Так, розбуди мене, коли настане час йти
Ну, це ще один ідеальний день
Мабуть, у мене не було б інакше