Переклад тексту пісні Ask Me No Questions - The Bangles

Ask Me No Questions (оригінал)

If I told you I don’t mind
Would you believe me?
When I say to you, you’re not my kind
Do I deceive you with this fragile disguise?
Ask me no questions
I will tell you no lies
If you could read my heart
I would not denySo but I’ll pretend
All these tears on my face don’t imply
That I’m not happy just to see you with her
One small voice that will never be heard
I’m in love with you
Oh, I’m in love with you
But I turn away when you look in my eyes
Ask me no questions
I’ll tell you no lies
I’m in love with you
I’m in love with you
I’m in love with you
Trying to smile with a hole in my heart
No one knows I’m falling apart
I’m in love with you
I’m in love with you
But I turn away when you look in my eyes
Ask me no questions
I’ll tell you no lies
I’m in love with you

(переклад)

Якщо я скажу вам, я не проти
Ви б мені повірили?
Коли я говорю тобі, ти не мій вид
Чи я обманюю вас цією тендітною маскою?
Не задавайте мені запитань
Я не буду говорити вам не брехню
Якби ти міг прочитати моє серце
Я б не заперечував, але буду вдавати
Усі ці сльози на моєму обличчі не означають
Що я не радий просто бачити тебе з нею
Маленький голос, який ніколи не буде почутий
Я закоханий у вас
О, я закоханий у тебе
Але я відвертаюся, коли ти дивишся мені в очі
Не задавайте мені запитань
Я не скажу вам не брехні
Я закоханий у вас
Я закоханий у вас
Я закоханий у вас
Намагаюся посміхнутися з діркою в серці
Ніхто не знає, що я розпадаюся
Я закоханий у вас
Я закоханий у вас
Але я відвертаюся, коли ти дивишся мені в очі
Не задавайте мені запитань
Я не скажу вам не брехні
Я закоханий у вас