Переклад тексту пісні Between The Two - The Bangles

Between The Two (оригінал)

Oh, my love
You say this is the end
I’ll tell you it’s the hardest thing
I’ve ever had to do my friend
But I’ll go
I’ll do what you say
But when I walk
I will walk away from you
And the dark place you come from
The hurt you share between the two
Run now
Hide what you know to be the truth
Yes, you know
(I will walk)
That I will walk away
And I’ll pretend
(I will walk)
I don’t feel something breaking
Look at yourself
It does no good to cry
It’s not forever
But hey, you think that I’m so strong
You think I’ve got it all
Maybe you’re wrong, ohh
Hey hey
So go
(I will walk)
I’ll do what you say
But when I walk
(I will walk)
I will walk away
Hey hey
(I will walk)
I’ll let you walk away
And I’ll pretend
(I will walk)
I don’t feel something breaking

Between The Two (переклад)

О, моя люба
Ви кажете, що це кінець
Я вам скажу, що це найважче
Мені коли-небудь доводилося робити мого друга
Але я піду
Я зроблю те, що ви скажете
Але коли я ходжу
Я піду від тебе
І темне місце, звідки ти родом
Біль, яку ви поділяєте між ними
Біжи зараз
Приховайте те, що, як ви знаєте, правда
Так, ви знаєте
(Я буду ходити)
Що я піду
І я буду прикидатися
(Я буду ходити)
Я не відчуваю, що щось ламається
Подивіться на себе
Плакати не корисно
Це не назавжди
Але ти думаєш, що я такий сильний
Ви думаєте, що у мене все є
Може ти помиляєшся, о
Гей, гей
Тож йдіть
(Я буду ходити)
Я зроблю те, що ви скажете
Але коли я ходжу
(Я буду ходити)
Я піду геть
Гей, гей
(Я буду ходити)
Я дозволю тобі піти
І я буду прикидатися
(Я буду ходити)
Я не відчуваю, що щось ламається