| Grateful (оригінал) | Grateful (переклад) |
|---|---|
| I carry you up in my arms | Я несу тебе на обіймах |
| Hear you sing yourself to sleep | Почуй, як ти співаєш, щоб спати |
| The sky opens up over your room | Над вашою кімнатою відкривається небо |
| You sail into your moonlight dreams | Ти пливеш у свої місячні мрії |
| There’s so much more than we can see | Є набагато більше, ніж ми бачимо |
| There’s so much more than we can see | Є набагато більше, ніж ми бачимо |
| All we are and all we need is | Все, що ми є, і все, що нам потрібно, це |
| All we are and all we need is | Все, що ми є, і все, що нам потрібно, це |
| All we are and all we need to be | Усе, що ми є і все, що нам потрібно бути |
| Grateful, oh, grateful | Вдячний, о, вдячний |
| Grateful, oh, grateful | Вдячний, о, вдячний |
| I play this guitar, sing these songs | Я граю на цій гітарі, співаю ці пісні |
| It changes me instantly | Це миттєво змінює мене |
| Love is too simple a word | Любов — надто просте слово |
| For here comes the sun in the morning | Бо ось сонце вранці |
| Suddenly happiness | Раптом щастя |
| Comes rolling out from inside me | Викочується зсередини мене |
| All we are and all we need is | Все, що ми є, і все, що нам потрібно, це |
| All we are and all we need is | Все, що ми є, і все, що нам потрібно, це |
| All we are and all we need to be | Усе, що ми є і все, що нам потрібно бути |
| Grateful, oh, grateful | Вдячний, о, вдячний |
| Grateful, oh, grateful | Вдячний, о, вдячний |
| I carry you up in my arms | Я несу тебе на обіймах |
| Hear you sing yourself to sleep | Почуй, як ти співаєш, щоб спати |
| The sky opens up over your room | Над вашою кімнатою відкривається небо |
| You sail into your moonlight dreams | Ти пливеш у свої місячні мрії |
| There’s so much more than we can see | Є набагато більше, ніж ми бачимо |
| There’s so much more than we can see | Є набагато більше, ніж ми бачимо |
| All we are and all we need is | Все, що ми є, і все, що нам потрібно, це |
| All we are and all we need is | Все, що ми є, і все, що нам потрібно, це |
| All we are and all we need to be | Усе, що ми є і все, що нам потрібно бути |
| Grateful, oh, grateful | Вдячний, о, вдячний |
| Grateful, oh, grateful | Вдячний, о, вдячний |
| All we are and all we need is… | Все, що ми є і все, що нам потрібно, це… |
Переклад тексту пісні Grateful - The Bangles
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Grateful , виконавця -The Bangles
Пісня з альбому: Doll Revolution
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:22.09.2003
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Koch
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2011 | |
| 2003 | |
| 2011 | |
| 2003 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2018 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2014 |