Переклад тексту пісні Song For A Good Son - The Bangles

Song For A Good Son (оригінал)

A summer’s day so long ago
A thousand boats dancing on the bay
I came to you inside a dream
We both held hands and fell into thee water
You never claimed to know me well
The dark-eyed son, the priviliged man
You found me bitter, you thought me cold
Well, now I’m gonna make you understand
My mother died, my father cried
He left me lonely by the waterside
Waterside so deep and wide
If I follow, maybe I will find her
Beyond the salt and spray
The current carried her away
Beyond the salt and sprey
The current carried her away
I can’t outrun my destiny
Tell me who will sing a song for me
Darkness, darkness cover me
By my own hands the way it has to be
My mother died, my father cried
You will find me by the waterside
Waterside so deep and wide
If I follow, maybe I will find her
If I follow, maybe I will find her

Song For A Good Son (переклад)

Так давно літній день
Тисяча човнів танцюють у затоці
Я прийшов до вас уві сні
Ми обидва взялися за руки і впали у твою воду
Ти ніколи не стверджував, що добре мене знаєш
Темноокий син, привілейований чоловік
Ти знайшов мене гірким, ти вважав мене холодним
Ну, зараз я зроблю вас зрозуміти
Моя мама померла, батько плакав
Він залишив мене самотнім біля води
Набережна така глибока й широка
Якщо я підійду, можливо, знайду її
Крім солі і спрею
Течія понесла її
Крім солі і спрею
Течія понесла її
Я не можу випередити свою долю
Скажи мені, хто мені заспіває пісню
Темрява, темрява вкриває мене
Власними руками так, як має бути
Моя мама померла, батько плакав
Ви знайдете мене на воді
Набережна така глибока й широка
Якщо я підійду, можливо, знайду її
Якщо я підійду, можливо, знайду її