Переклад тексту пісні Single By Choice - The Bangles

Single By Choice (оригінал)

Single by choice
Never marry, never ever divorce
Listen to the solitary voice
Tell you I’m single by choice
Single by choice
Never marry, never ever divorce
Listen to the solitary voice
Tell you I’m single by choice
I know what you’re thinking
She can’t be complete
'Til the right kind of man
Come sweep her off her feet
Well I’ve been there before
Times four or times five
With the right kind of man
Barely made it out alive
Single by choice
Never marry, never ever divorce
Listen to the solitary voice
Tell you I’m single by choice
Alone but not lonely
Never marry, never ever divorce
Listen to the solitary voice
Tell you I’m single by choice
I know what you’re thinking
She can’t be complete
'Til the right kind of man
Come sweep her off her feet
Well I’ve been there before
Times four or times five
With the right kind of man
Got love in my day
And I don’t waste one moment
Wishing it awya
Single by choice, single by choice
Single by choice, single by choice
Single by choice
Never marry, never ever divorce
Listen to the solitary voice
Tell you I’m single by choice
Single by choice, single by choice
Single by choice, single by choice

(переклад)

Одинокий на вибір
Ніколи не одружуватися, ніколи не розлучатися
Прислухайтеся до самотнього голосу
Скажу вам, що я самотня за бажанням
Одинокий на вибір
Ніколи не одружуватися, ніколи не розлучатися
Прислухайтеся до самотнього голосу
Скажу вам, що я самотня за бажанням
Я знаю, про що ви думаєте
Вона не може бути повною
«До правильного типу чоловіка
Давай, змітай її з ніг
Ну я був там раніше
Рази чотири або рази п’ять
З правильною людиною
Ледве вибрався живим
Одинокий на вибір
Ніколи не одружуватися, ніколи не розлучатися
Прислухайтеся до самотнього голосу
Скажу вам, що я самотня за бажанням
Самотній, але не самотній
Ніколи не одружуватися, ніколи не розлучатися
Прислухайтеся до самотнього голосу
Скажу вам, що я самотня за бажанням
Я знаю, про що ви думаєте
Вона не може бути повною
«До правильного типу чоловіка
Давай, змітай її з ніг
Ну я був там раніше
Рази чотири або рази п’ять
З правильною людиною
Я маю кохання в мій день
І я не втрачаю жодної хвилини
Бажаю цього
Один за вибором, один за вибором
Один за вибором, один за вибором
Одинокий на вибір
Ніколи не одружуватися, ніколи не розлучатися
Прислухайтеся до самотнього голосу
Скажу вам, що я самотня за бажанням
Один за вибором, один за вибором
Один за вибором, один за вибором