Переклад тексту пісні Through Your Eyes - The Bangles

Through Your Eyes (оригінал)

We’ve been drifting sadder than ghosts
Silently building the walls
Between us
Parallel lines you know
They never touch
And I see
All that you are to me
Through your eyes
Through your eyes
I see
All these moments slide into years
Suddenly strangers again
Please tell me
We can be close
Closer than we’ve ever been
And I see
How much you need me
Through your eyes
Through your eyes
I see
And I needed to hear
That I was getting better
You needed to hear
That I love you now more than ever
And I see
How much you love me
Through your eyes
Through your eyes
Through your eyes
I see

Through Your Eyes (переклад)

Ми дрейфували сумніше, ніж привиди
Безшумно будує стіни
Між нами
Вам відомі паралельні прямі
Вони ніколи не торкаються
І я бачу
Все, що ти для мене
Твоїми очима
Твоїми очима
Розумію
Всі ці моменти скочуються в роки
Раптом знову незнайомці
Будь-ласка скажи мені
Ми можемо бути поруч
Ближче, ніж ми коли-небудь були
І я бачу
Як сильно ти мені потрібна
Твоїми очима
Твоїми очима
Розумію
І мені потрібно почути
Що мені стало краще
Вам потрібно було почути
Що я люблю тебе зараз більше, ніж будь-коли
І я бачу
Як сильно ти мене кохаєш
Твоїми очима
Твоїми очима
Твоїми очима
Розумію