Переклад тексту пісні Mary Street - The Bangles

Mary Street (оригінал)

Time’s up girl now
No more excusing you
And those books you read
Oh girl, you better review
Oh oh oh, Mary Street
Looking out your door
Oh oh oh, Mary Street
Now what are you waiting for (what are you waiting for)
You thought that cool
Was in someone else’s shoes and makeup
Sitting in your room
Waiting for the moment to come
Oh oh oh, Mary Street
Looking out your door
Oh oh oh, Mary Street
Now what are you waiting for (what are you waiting for)
You got no tears for
All the guys who passed you by
All the girls who shut you out
They won’t recognize you now
You’re a good girl now
No more excusing you
And those books you read
Oh girl, you better review
Oh oh oh, Mary Street
Looking out your door
Oh oh oh, Mary Street
Now what are you waiting for (what are you waiting for)
Oh oh oh, Mary Street
Looking out your door
Oh oh oh, Mary Street
Oh yeah, oh yeah

Mary Street (переклад)

Час минув, дівчино
Вам більше не вибачати
І ті книги, які ви читаєте
О, дівчино, краще перегляньте
О о о, Мері-стріт
Дивлячись у ваші двері
О о о, Мері-стріт
Тепер чого ти чекаєш (що ти чекаєш)
Ти думав, що це круто
Була в чужому взутті та макіяжу
Сидіти у вашій кімнаті
Чекаємо моменту, що настане
О о о, Мері-стріт
Дивлячись у ваші двері
О о о, Мері-стріт
Тепер чого ти чекаєш (що ти чекаєш)
У вас немає сліз
Всі хлопці, які пройшли повз тебе
Усі дівчата, які тебе закрили
Вони вас зараз не впізнають
Тепер ти гарна дівчина
Вам більше не вибачати
І ті книги, які ви читаєте
О, дівчино, краще перегляньте
О о о, Мері-стріт
Дивлячись у ваші двері
О о о, Мері-стріт
Тепер чого ти чекаєш (що ти чекаєш)
О о о, Мері-стріт
Дивлячись у ваші двері
О о о, Мері-стріт
О так, о так