Переклад тексту пісні In Your Room - The Bangles

In Your Room (оригінал)

I love it in your room at night
You’re the only one who gets through to me
In the warm glow of the candlelight
Oh, I wonder what you’re gonna do to me
In your Room
I come alive when I’m with you
I’ll do anything you want me to
In your room
I love it in your room all day
When you’re gone I like to try on all your clothes
You won’t regret it if you let me stay
I’ll teach you everything that a boy should know
In your room
I’m alive when I’m with you
Gonna make your dreams come true
In your room
I feel good in your room
Let’s lock the world out
Feels so good when we kiss
Nobody ever made me crazy like this
I’ll do anything you want me to
I only want to be with you
In your room
In your room

In Your Room (переклад)

Я люблю у твоїй кімнаті вночі
Ти єдиний, хто до мене звертається
У теплому сяйві свічки
О, мені цікаво, що ти зі мною зробиш
У вашій кімнаті
Я оживаю, коли я з тобою
Я зроблю все, що ви захочете
у вашій кімнаті
Я люблю це у твоїй кімнаті цілий день
Коли тебе не буде, я люблю приміряти увесь твій одяг
Ви не пошкодуєте, якщо дозволите мені залишитися
Я навчу тебе всьому, що повинен знати хлопчик
у вашій кімнаті
Я живий, коли я з тобою
Здійсню твої мрії
у вашій кімнаті
Я почуваюся добре у вашій кімнаті
Давайте заблокувати світ
Так добре, коли ми цілуємось
Ніхто ніколи не зводив мене з розуму
Я зроблю все, що ви захочете
Я лише бажаю бути з тобою
у вашій кімнаті
у вашій кімнаті