Переклад тексту пісні I'm in Line - The Bangles

I'm in Line (оригінал)

I don’t want to wait in line for you
Darling, you’ll know that’s what I’ll do
The girls are pretty
The girls are many
Ah, but your heart is empty
No one’s filling up for you
I’m in line for you, my darling
Yeah, yeah
In the morning when I rise I see
Another girl in line ahead of me
Oh, what advantage with the way you do me
When you walk by and when you get round to me
Yeah, take a look at me
I’m in line for you, my darling
Yeah yeah yeah
Yeah, I’m in line
I don’t want to waste my time
Waiting for some guy to change his mind
You don’t ever notice
Standing in the shadows
And I can’t tell you why
I’m in line for you, my darling
Yeah yeah yeah
Yeah, I’m in line
I’m in line, I’m in line
I’m in line, I’m in line
I’m in line, I’m in line
I’m in line, I’m in line

I'm in Line (переклад)

Я не хочу чекати в черзі на вас
Коханий, ти знаєш, що я це зроблю
Дівчата гарні
Дівчат багато
Ах, але твоє серце порожнє
Ніхто не заповнює за вас
Я в черзі для тебе, мій любий
Так Так
Вранці, коли я встаю, бачу
Ще одна дівчина в черзі переді мною
О, яка перевага в тому, як ти ставишся до мене
Коли ти проходиш повз і коли обійдеш до мене
Так, подивіться на мене
Я в черзі для тебе, мій любий
так, так, так
Так, я в черзі
Я не хочу трати свой час
Чекати, поки якийсь хлопець передумає
Ви ніколи не помічаєте
Стоячи в тіні
І я не можу сказати вам чому
Я в черзі для тебе, мій любий
так, так, так
Так, я в черзі
Я в черзі, я в черзі
Я в черзі, я в черзі
Я в черзі, я в черзі
Я в черзі, я в черзі