Переклад тексту пісні Call on Me - The Bangles

Call on Me (оригінал)

Well, if you’re feeling down
You know I’ll be round
And you know that you can call on me You’ll wish you were dead
Take a breath instead
Yeah, take a piece of everything you see
And you know that the world was made for you
Life’s in shape, so what’re you gonna do Your eyes are painted blue
Look again, you see it’s true, yeah
Your head’s spinning round
Your folks bring you down
But you know that you can call on me And you know that the world was made for you
Life’s in shape, so what’re you gonna do Your eyes are painted blue
Look again, you see it’s true, yeah
Well, if you’re feeling down
You know I’ll be round
As you know that you can call on me Call on me Call on me (call on me)
Call on me (call on me)

(переклад)

Ну, якщо ви почуваєтеся пригніченими
Ви знаєте, що я буду на місці
І ти знаєш, що можеш закликати мене Ти побажаєш, що ти помер
Замість цього зробіть вдих
Так, візьміть шматок всего, що бачите
І ти знаєш, що світ створений для тебе
Життя налаштовано, тож що ти будеш робити. Твої очі пофарбовані в блакитний колір
Подивіться ще раз, ви побачите, що це правда, так
Ваша голова обертається
Ваші люди збивають вас
Але ти знаєш, що можеш закликати мене І ти знаєш, що світ створений для тебе
Життя налаштовано, тож що ти будеш робити. Твої очі пофарбовані в блакитний колір
Подивіться ще раз, ви побачите, що це правда, так
Ну, якщо ви почуваєтеся пригніченими
Ви знаєте, що я буду на місці
Як ви знаєте, що можете зателефонувати мені Зателефонуйте мені Покличте мені (зателефонуйте мені)
Зателефонуйте мені (зателефонуйте мені)