Переклад тексту пісні Pioneer - The Band Perry

Pioneer (оригінал)

Oh pioneer
I sing your song
It’s the hymn of those who’ve gone before and those who carry on
Pioneer, your work is hard
But the future of us all rests on the shoulders of your heart
Where are we going?
Oh, I don’t know
But still, I’ve gotta go
What will become of us?
Oh, I don’t care
All I know is I’ll go anywhere
Pioneer
Oh pioneer
So young and brave
Be careful of the careful souls who doubt you along the way
Pioneer
You orphaned child
Your mother is adventure and your father is the wild
Where are we going?
Oh, I don’t know
But still, I’ve gotta go
What will become of us?
Oh, I don’t care
All I know is I’ll go anywhere
Pioneer
Let your heart not be troubled
I won’t run when bullets chase me
I won’t rest where arms embrace me
I will love when people hate me
I won’t hush, no, you can’t make me
Send the dark, but it won’t break me
You can try, but you can’t change me
Take my life, they will replace me
I won’t hush, no, you can’t make me
I won’t hush, no, we will sing
Where are we going?
Oh, I don’t know
But still, I’ve gotta go
What will become of us?
Oh, I don’t care
All I know is I’ll go anywhere
Pioneer
Let your heart not be troubled
Ooh-ooh
Let your heart not be troubled
Yeah, yeah

Pioneer (переклад)

О, піонер
Я співаю твою пісню
Це гімн тих, хто пішов раніше, і тих, хто продовжує
Pioneer, ваша робота важка
Але майбутнє нас всіх лежить на плечах вашого серця
Куди ми йдемо?
О, я не знаю
Але все одно я маю йти
Що станеться з нами?
О, мені байдуже
Все, що я знаю, це я піду куди завгодно
Піонер
О, піонер
Такий молодий і сміливий
Будьте обережні з обережними душами, які сумніваються у вас на шляху
Піонер
Ти сирота
Твоя мати — пригода, а твій батько — дикий
Куди ми йдемо?
О, я не знаю
Але все одно я маю йти
Що станеться з нами?
О, мені байдуже
Все, що я знаю, це я піду куди завгодно
Піонер
Нехай ваше серце не турбується
Я не біжу, коли за мною переслідують кулі
Я не буду спочивати там, де мене обіймають руки
Я буду любити, коли люди мене ненавидять
Я не мовчу, ні, ти не можеш мене змусити
Пошліть темряву, але вона мене не зламає
Ви можете спробувати, але ви не можете змінити мене
Заберіть моє життя, вони замінять мене
Я не мовчу, ні, ти не можеш мене змусити
Я не мовчу, ні, ми будемо співати
Куди ми йдемо?
О, я не знаю
Але все одно я маю йти
Що станеться з нами?
О, мені байдуже
Все, що я знаю, це я піду куди завгодно
Піонер
Нехай ваше серце не турбується
Ой-ой
Нехай ваше серце не турбується
Так Так