Переклад тексту пісні I Saw A Light - The Band Perry

I Saw A Light (оригінал)

Well, I never felt nothing like I did tonight
You had the face of a boy that I met in a dream one time
Some heard it thunder, and so did I
I swear it happened when your eyes met mine
Maybe it was just the way the wind blew
Maybe it was God and his Son too
But in that moment, I know that I knew
That I, I found you
I saw a light
I heard a bell
You were the very best feeling that I ever felt
And suddenly, you are standing here, mine all mine
Well, I saw a light
I saw a light
Well, I still can’t believe someone left you laying around
Something precious like you should have already been found
What if I’d stayed home and done nothing tonight?
What if you had looked left and I had looked right?
For once in our lives, we were both on time
And now, I found you
I saw a light
I heard a bell
You were the very best feeling that I ever felt
And suddenly, you are standing here, mine all mine
Well, I saw a light
I saw…
Somebody told me when I was younger
Chance is like lightning
Love is like thunder
So I walked right over
Asked for your number
'Cause somebody told me when I was younger
I saw a light
I heard a bell
You were the very best feeling that I ever felt
And suddenly, you are standing here before my eyes
The thunder in my heart, it tells me you are mine
Well, I saw a light
I saw a light

I Saw A Light (переклад)

Ну, я ніколи не відчував нічого такого, як сьогодні ввечері
У тебе було обличчя хлопчика, якого я одного разу зустрів у сні
Деякі чули, як грім, і я теж
Клянусь, це сталося, коли твої очі зустрілися з моїми
Можливо, це просто так, як подув вітер
Можливо, це також були Бог і його Син
Але в той момент я знаю, що знав
Що я, я знайшов тебе
Я бачив світло
Я почула дзвінок
Ти був найкращим почуттям, яке я коли відчував
І раптом ти стоїш тут, моє все моє
Ну, я бачив світло
Я бачив світло
Ну, я досі не можу повірити, що хтось залишив вас валятися
Щось дорогоцінне, як ти, вже мало бути знайдено
Що якби я залишився вдома і нічого не робив сьогодні ввечері?
Що якби ви подивилися ліворуч, а я подивився б праворуч?
Раз у житті ми обидва встигли вчасно
І тепер я знайшов тебе
Я бачив світло
Я почула дзвінок
Ти був найкращим почуттям, яке я коли відчував
І раптом ти стоїш тут, моє все моє
Ну, я бачив світло
Я бачив…
Хтось сказав мені, коли я був молодим
Шанс як блискавка
Любов як грім
Тож я прямо підійшов
Попросив ваш номер
Бо хтось сказав мені, коли я був молодшим
Я бачив світло
Я почула дзвінок
Ти був найкращим почуттям, яке я коли відчував
І раптом ти стоїш тут перед моїми очима
Грім у моєму серці, він говорить мені, що ти мій
Ну, я бачив світло
Я бачив світло