Переклад тексту пісні Home This Christmas - Justin Bieber, The Band Perry

Home This Christmas (оригінал)

Looking out the window
Waiting for your headlights
To pull up in the driveway
It’s really coming down tonight
You’re scared that
I won’t make it through the storm
You should be here with me, safe and warm
I’ll be waiting under the mistletoe
While you’re driving here through the winter snow
Baby think of me if it helps to get you home
When the only gift that I really need
Is to have your arms wrapped around me
Baby think of me if it helps to get you home
Home this hristmas
Pacing down the hallway
Trying to fight the urge to call
I could almost hear a pindrop
Cept for the clock on the wall
And I’m scared that you won’t
Make it through the storm
You should be here with me, safe and warm
I’ll be waiting under the mistletoe
While you’re driving here through the winter snow
Baby think of me if it helps to get you home
When the only gift that I really need
Is to have your arms wrapped around me
Baby think of me if it helps to get you home
Home this Christmas
I’m praying that you make it home tonight
So we can lay down by the fireside
You and I till christmas morning
There’s nothing else that I want this year
More than just to have you here
I’ll be waiting
Waiting under the mistletoe
While you’re driving here through the winter snow
Baby think of me if it helps to get you home
When the only gift that I really need
Is to have your arms wrapped around me
Baby think of me if it helps to get you home
Home this Christmas
Looking out the window
Waiting for your head lights
To pull up in the driveway
It’s really coming down tonight

Home This Christmas (переклад)

Дивлячись у вікно
Чекаю на ваші фари
Щоб під’їхати на під’їзді
Сьогодні ввечері воно справді спаде
Ви цього боїтеся
Я не витримаю через шторм
Ти маєш бути тут, зі мною, у безпеці й теплі
Я буду чекати під омелою
Поки ви їдете сюди по зимовому снігу
Дитина, подумай про мене, якщо це допоможе доставити тебе додому
Коли це єдиний подарунок, який мені дійсно потрібен
Це обхопити твої руки
Дитина, подумай про мене, якщо це допоможе доставити тебе додому
Це Різдво додому
Ходить по коридору
Намагаючись побороти бажання зателефонувати
Я майже чув капельку
До речі, годинник на стіні
І я боюся, що ти цього не зробиш
Переживіть шторм
Ти маєш бути тут, зі мною, у безпеці й теплі
Я буду чекати під омелою
Поки ви їдете сюди по зимовому снігу
Дитина, подумай про мене, якщо це допоможе доставити тебе додому
Коли це єдиний подарунок, який мені дійсно потрібен
Це обхопити твої руки
Дитина, подумай про мене, якщо це допоможе доставити тебе додому
Цього Різдва додому
Я молюся, щоб ви встигли сьогодні ввечері повернутися додому
Тож ми можемо лягти біля вогнища
Ти і я до різдвяного ранку
Цього року я більше нічого не хочу
Більше, ніж просто щоб ви були тут
Я чекатиму
Чекають під омелою
Поки ви їдете сюди по зимовому снігу
Дитина, подумай про мене, якщо це допоможе доставити тебе додому
Коли це єдиний подарунок, який мені дійсно потрібен
Це обхопити твої руки
Дитина, подумай про мене, якщо це допоможе доставити тебе додому
Цього Різдва додому
Дивлячись у вікно
Чекаю на ваші головні вогні
Щоб під’їхати на під’їзді
Сьогодні ввечері воно справді спаде