Переклад тексту пісні Peaches And Caroline - The Band Perry

Peaches And Caroline (оригінал)

This Georgia highway is crowded with break lights
And I’m here tonight,
But I’m driving fast
In my mind
Cherry cheeks despite this sour life I’m alright
And everyone wonders why
Oh
Would you repaint the picture?
You make everything in this sun kissed instead of bitter.
Sweet, when I walk with you, and your hand’s holding mine.
You’re so sweet,
The troubles of the day fade away
To peaches and Caroline
I just can’t help the way you make me smile
In a world of frowns, yeah
When all hope is crumbling down
You are my safe and sound
You are my feet upon the ground
And my wings up in the sky
Oh baby, you make me fly
Would you repaint the picture?
You make everything in this sun-kissed instead of bitter
Sweet, when I walk with you, and your hand’s holding mine
You’re so sweet
The troubles of the day fade away
To peaches and Caroline
Well I’m still here waiting,
And I’m singing a sweet song on the radio
And tough times never felt so good
Just like a diamond in my soul
And you’re so sweet
Sweet like peaches, and sweet like Caroline
You’re so sweet
When I walk with you and your hand’s holding mine
You’re so sweet
The troubles of the day fade away
To peaches and Caroline
Ye-eee-aaa-naa-na-na

Peaches And Caroline (переклад)

Це шосе в штаті Джорджія переповнене світлофорами
І я тут сьогодні ввечері,
Але я їжджу швидко
В мене в голові
Вишневі щоки, незважаючи на це кисле життя, я в порядку
І всі дивуються чому
о
Ви б перефарбували картину?
Ти робиш усе на цьому сонці цілованим, а не гірким.
Мило, коли я гуляю з тобою, а твоя рука тримає мою.
Ти дуже милий,
Негаразди дня зникають
До персиків і Керолайн
Я не можу допомогти, як ти змушуєш мене усміхатися
У світі нахмурених, так
Коли вся надія руйнується
Ти мій цілий і цілий
Ти мої ноги на землі
І мої крила в небі
О, дитинко, ти змушуєш мене літати
Ви б перефарбували картину?
Ви робите все в цьому цілуваному сонцем, а не гірким
Мило, коли я гуляю з тобою, а твоя рука тримає мою
Ти дуже милий
Негаразди дня зникають
До персиків і Керолайн
Ну я все ще тут чекаю,
І я співаю солодку пісню по радіо
І важкі часи ніколи не були такими гарними
Як діамант у моїй душі
І ти такий милий
Солодкий, як персики, і солодкий, як Керолайн
Ти дуже милий
Коли я йду з тобою, а твоя рука тримає мою
Ти дуже милий
Негаразди дня зникають
До персиків і Керолайн
Е-еее-а-а-на-на-на