Переклад тексту пісні Once Upon A Time - The Band Perry

Once Upon A Time (оригінал)

Why didn’t ya show me
Why didn’t ya let me know
Why didn’t ya hold me
Why can’t you let me go
There’s a heart ache in New York City keepin you awake all night long
Something you forgot to say to make me stay
If I was the best you never had
Why didn’t ya show me
Why didn’t ya let me know
Why didn’t ya hold me
Why can’t you let me go
Once upon a time
Once upon a time
You wanna go back to the night we left behind
Well maybe I don’t know much about nothin, but I know a little bit about lovin'
There’s just no going back to once upon a time
You could never be more in love with me
I saw it in your eyes on that winter night
But I never, never, never felt so cold
You hid your heart
What I don’t know can’t keep me warm
So…
Why didn’t ya show me
Why didn’t ya let me know
Why didn’t ya hold me, hold me
Why can’t you let me go
Once upon a time
Once upon a time
You wanna go back to the night we left behind
Well maybe I don’t know much about nothin, but I know a little bit about lovin'
There’s just no going back to once upon a time
Once upon a time
Once upon a time
Once upon a time
Once upon a time
I coulda, I coulda blown your mind.
Once upon a time
Once upon a time
I don’t wanna go back to the night we left behind
Well baby.
I don’t know much about nothin', but I know a little bit about lovin'
There’s just no going back to once upon a time
Once upon a time
I don’t wanna go back
I don’t wanna go back
I don’t wanna go back
Cuz baby…
I don’t know much about nothin', but I know a little bit about lovin'
There’s just no going back to once upon a time
Why did ya let me go

Once Upon A Time (переклад)

Чому ти мені не показав
Чому ви не повідомили мені
Чому ти мене не обійняв
Чому ви не можете відпустити мене
У Нью-Йорку серцевий біль не дозволяє вам спати всю ніч
Щось ти забув сказати, щоб змусити мене залишитися
Якби я був найкращим, що у вас ніколи не було
Чому ти мені не показав
Чому ви не повідомили мені
Чому ти мене не обійняв
Чому ви не можете відпустити мене
Одного разу
Одного разу
Ти хочеш повернутися до ночі, яку ми залишили
Ну, можливо, я нічого не знаю, але я трохи знаю про кохання
Просто немає повернення до колись
Ти ніколи не можеш бути більш закоханий у мене
Я бачив це у твоїх очах тої зимової ночі
Але мені ніколи, ніколи, ніколи не було так холодно
Ти сховав своє серце
Те, чого я не знаю, не може зігріти мене
Так…
Чому ти мені не показав
Чому ви не повідомили мені
Чому ти не обійняв мене, тримай мене
Чому ви не можете відпустити мене
Одного разу
Одного разу
Ти хочеш повернутися до ночі, яку ми залишили
Ну, можливо, я нічого не знаю, але я трохи знаю про кохання
Просто немає повернення до колись
Одного разу
Одного разу
Одного разу
Одного разу
Я міг би, я міг би здути ваш розум.
Одного разу
Одного разу
Я не хочу повертатися в ніч, яку ми залишили
Ну дитинко.
Я нічого не знаю, але трохи знаю про кохання
Просто немає повернення до колись
Одного разу
Я не хочу назад
Я не хочу назад
Я не хочу назад
Бо дитина…
Я нічого не знаю, але трохи знаю про кохання
Просто немає повернення до колись
Чому ти відпустив мене