Переклад тексту пісні Lasso - The Band Perry

Lasso - The Band Perry
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lasso, виконавця - The Band Perry. Пісня з альбому The Band Perry, у жанрі Кантри
Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

Lasso

(оригінал)
When I first laid eyes on you
Well, the night just felt so odd
You looked at me and the stars lined up
So I thought I’d heard from God
And I gave him my best shot
Loving you was like throwing a lasso around a tornado
I tried to hold on to you
Took a ride on a tilt-a-whirl that sits on top of the world
Man, I thought I could show you
I’ve always been afraid of flying
But you can’t blame a girl for trying
Felt like a pearl when I was holding your hand
So precious I forgot
You could have any girl but I only wanted one man
And you were everything I’m not
Still I gave it my best shot
Loving you was like throwing a lasso around a tornado
I tried to hold on to you
Took a turn on a high trapeze swinging over the deep
I thought I could show you
I’ve always been afraid of flying
But you can’t blame a girl for trying
Like a vine bends a tree to the ground
I won’t hold you down
I tried to climb just as high
But I found all the clouds touch the ground
In this small town
Took a ride on a high trapeze swinging over the deep
I thought I could show you
That I’ve always been afraid of flying
But you can’t blame a girl for trying
No, you can’t blame a girl
Hey, hey
(переклад)
Коли я вперше побачив тебе
Ну, ніч була такою дивною
Ти подивився на мене і зірки розташувалися
Тож я думав, що почув від Бога
І я доклав йому максимум зусиль
Любити тебе було як кидати ласо навколо торнадо
Я намагався втримати за тебе
Покатався на вирі, який стоїть на вершині світу
Чоловіче, я думав, що можу показати тобі
Я завжди боявся літати
Але ви не можете звинувачувати дівчину за спробу
Я відчував себе перлиною, коли тримав твою руку
Так дорого, що я забув
Ти можеш мати будь-яку дівчину, але я хотіла лише одного чоловіка
І ти був тим, чим я не є
І все-таки я виклав усе з усіх сил
Любити тебе було як кидати ласо навколо торнадо
Я намагався втримати за тебе
Увімкнув високу трапецію, яка качається над глибиною
Я думав, що можу показати вам
Я завжди боявся літати
Але ви не можете звинувачувати дівчину за спробу
Як лоза пригинає дерево до землі
Я не буду вас утримувати
Я намагався піднятися так само високо
Але я виявив, що всі хмари торкаються землі
У цьому маленькому містечку
Покатався на високій трапеції, що розгойдується над глибиною
Я думав, що можу показати вам
Що я завжди боявся літати
Але ви не можете звинувачувати дівчину за спробу
Ні, ви не можете звинувачувати дівчину
Гей, гей
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Live Forever 2015
Better Dig Two 2012
DONE. 2012
Home This Christmas ft. The Band Perry 2010
Gentle On My Mind 2015
Grey Seal 1973
You Lie 2011
Postcard From Paris 2011
Hip To My Heart 2011
I'm A Keeper 2012
Independence 2011
Double Heart 2011
Stay In The Dark 2017
Queen Maybelline 2018
Walk Me Down the Middle 2011
Pioneer 2012
I Saw A Light 2012
End Of Time 2012
Comeback Kid 2016
Chainsaw 2012

Тексти пісень виконавця: The Band Perry