Переклад тексту пісні Gonna Be Ok - The Band Perry

Gonna Be Ok (оригінал)

Hey yesterday is the day you died,
could it be you just stopped feeling alive?
Trouble’s on your shoulders for so long,
you’ll be stronger when the moment’s gone
You’re looking for a better day, the darkest hour finds the brightest grace
So today, I know you’ll come to realize
Come to realize that
Hey, everything is gonna be okay, may God kiss your weary face
Everything is gonna alright, let peace be yours tonight
Rest and know you’re saved, don’t be afraid, oh Everything is gonna be okay
Be okay
I see the storm clouds in your eyes,
don’t be afraid to taste the tears you cry
Ring the good out of the bad, there’s an awful lot of beauty in that
You’re looking for a hand to hold,
you gotta stumble to stand up on your own, oh My fingertips within your grip
Reach a little further and
Hey, everything is gonna be okay, may God kiss your weary face
Everything is gonna alright, let peace be yours tonight
Rest and know you’re saved, don’t be afraid, oh Everything is gonna be okay
Mercy speaks in disguise, a voice too rough to recognize
Brings you back to life and
Hey, everything is gonna be okay, may God kiss your weary face
Everything is gonna alright, let peace be yours tonight
Rest and know you’re saved, don’t be afraid, oh Everything is gonna be okay
Be okay
Everything, is gonna be okay
I said reach a little further, reach a little further and say
Everything, is gonna be okay
So come on back to life, it’s gonna be alright
It’s be okay, it’s gonna be okay, it’s gonna be okay
You’ll see a brighter day, it’s gonna be okay
It’s gonna be okay, it’s gonna be okay
You’ll see a brighter day, yeah

Gonna Be Ok (переклад)

Гей, вчора — день, коли ти помер,
чи може це ви просто перестали відчувати себе живим?
Неприємності лежать на твоїх плечах так довго,
ви станете сильнішими, коли момент мине
Ти шукаєш кращого дня, найтемніша година знаходить найсвітлішу благодать
Тож сьогодні я знаю, що ви зрозумієте
Усвідомте це
Гей, все буде добре, нехай Бог поцілує твоє втомлене обличчя
Все буде добре, нехай мир буде твоїм сьогодні ввечері
Відпочивайте і знайте, що ви врятовані, не бійтеся, о, все буде добре
Будьте в порядку
Я бачу грозові хмари в твоїх очах,
не бійтеся скуштувати сльози, які ви плачете
Вирізняйте добре з поганих, у цьому є дуже багато краси
Ви шукаєте руку, щоб тримати,
ти повинен спіткнутися, щоб встати самостійно
Досягніть трошки далі і
Гей, все буде добре, нехай Бог поцілує твоє втомлене обличчя
Все буде добре, нехай мир буде твоїм сьогодні ввечері
Відпочивайте і знайте, що ви врятовані, не бійтеся, о, все буде добре
Мерсі говорить приховано, голос занадто грубий, щоб його впізнати
Повертає вас до життя і
Гей, все буде добре, нехай Бог поцілує твоє втомлене обличчя
Все буде добре, нехай мир буде твоїм сьогодні ввечері
Відпочивайте і знайте, що ви врятовані, не бійтеся, о, все буде добре
Будьте в порядку
Все, буде добре
Я сказав дотягнутися трошки далі, дістатись трошки далі й сказати
Все, буде добре
Тож поверніться до життя, все буде добре
Все буде добре, все буде добре, все буде добре
Ви побачите світліший день, усе буде добре
Все буде добре, все буде добре
Ви побачите світліший день, так