Переклад тексту пісні Forever Mine Nevermind - The Band Perry

Forever Mine Nevermind (оригінал)

The airline lost my luggage
And the governor lost my vote
My best friend lost her innocence in her boyfriend’s rowboat
Your mother lost her favorite pearls
The ones that you gave to me
I lost them when I tossed them
On the day that you lost me
Forever mine
Forever mine
Oh my
You saved my life
When you said forever
(Forever!)
Never
(Never!)
Na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na na
I broke my bedroom mirror
And it broke my luck in two
Then my brothers broke the bad bad news that you broke the truth
So I smashed my right hand open
When I smashed the nose on you
'Cause you smashed my heart when you did what you said you’d never do
Forever mine
Forever mine
Oh my
You saved my life
When you said forever
(Forever!)
Never
(Never!)
Mine
Nevermind
Oh my
You must have lost your mind
When you said forever
That you could do better
Never!
Na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na na
Oh I’ll forget the day
I saw your face
I lost my way
I trusted you, I trusted
All your lovely words
They were a curse
You piece of dirt
I trusted you, I trusted you, I trusted you
Forever mine
Forever mine
Oh my
You saved my life
When you said forever
(Forever!)
Never
(Never!)
Mine
Nevermind
Oh my
You must have lost your mind
When you said forever
That you could do better
Never!
Na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na na
The South lost the battle
And children lose their youth
The best day of my life was on the day that I lost you

Forever Mine Nevermind (переклад)

Авіакомпанія втратила мій багаж
І губернатор програв мій голос
Моя найкраща подруга втратила свою невинність у човні свого хлопця
Твоя мама втратила улюблені перлини
Ті, які ти мені дав
Я втратив їх, коли кинув
У той день, коли ти мене втратив
Назавжди моє
Назавжди моє
О Боже
Ти врятував мені життя
Коли ти сказав назавжди
(Назавжди!)
Ніколи
(Ніколи!)
На на
На на на на на
На на на на на
На на на на на на
Я розбив дзеркало в спальні
І це зламало мою долю вдвох
Тоді мої брати повідомили погану погану новину, що ти розкрив правду
Тож я розбив праву руку
Коли я розбив тобі ніс
Тому що ти розбив моє серце, коли зробив те, що сказав, що ніколи не зробиш
Назавжди моє
Назавжди моє
О Боже
Ти врятував мені життя
Коли ти сказав назавжди
(Назавжди!)
Ніколи
(Ніколи!)
Шахта
Не зважай
О Боже
Ви, мабуть, зійшли з розуму
Коли ти сказав назавжди
Щоб ви могли зробити краще
Ніколи!
На на
На на на на на
На на на на на
На на на на на на
О, я забуду день
Я бачив твоє обличчя
Я збився з дороги
Я довіряв тобі, я довіряв
Всі твої милі слова
Вони були прокляттям
Ти шматок бруду
Я довіряв тобі, я довіряв тобі, я довіряв тобі
Назавжди моє
Назавжди моє
О Боже
Ти врятував мені життя
Коли ти сказав назавжди
(Назавжди!)
Ніколи
(Ніколи!)
Шахта
Не зважай
О Боже
Ви, мабуть, зійшли з розуму
Коли ти сказав назавжди
Щоб ви могли зробити краще
Ніколи!
На на
На на на на на
На на на на на
На на на на на на
Південь програв битву
І діти втрачають молодість
Найкращий день у моєму житті був у день, коли я втратив тебе