Переклад тексту пісні They Live, We Sleep - The Ataris

They Live, We Sleep (оригінал)

You can call it what you want
But your opinion means nothing to me
You conceded and I am wrong
But you’re the one that needs to see
You’re always busy with your other life and all your little friends
Why does the image mean so much?
When will this all end?
How’s your surface?
How’s your outside?
Nobody knows you or the lies you hide
Why can’t you just open up
Instead of acting like everything’s okay?
Who exactly are you, are you?
Will we figure it out?
Maybe someday
Why can’t you keep your promises?
You leave me so full of doubt
I guess I actually trusted you
But now I finally figured you out
Realized how fake you are
And all the games you play
It really burns me
I let you treat me this way
How’s your surface?
How’s your outside?

(переклад)

Ви можете називати це як завгодно
Але ваша думка для мене нічого не означає
Ви визнали, і я не неправий
Але ви – той, кого потрібно побачити
Ви завжди зайняті своїм іншим життям і всіма своїми маленькими друзями
Чому зображення означає так багато?
Коли це все закінчиться?
Як твоя поверхня?
Як тобі на вулиці?
Ніхто не знає ні вас, ні брехні, яку ви приховуєте
Чому ви не можете просто відкрити
Замість того, щоб поводитись, ніби все гаразд?
Хто ти насправді?
Чи розберемося ми?
Можливо, коли-небудь
Чому ви не можете виконати свої обіцянки?
Ти залишаєш мене таким сповненим сумнівів
Мабуть, я вам дійсно довіряв
Але тепер я нарешті вас зрозумів
Зрозумів, який ти фальшивий
І всі ігри, в які ви граєте
Мене це справді обпікає
Я дозволю вам поводитися зі мною таким чином
Як твоя поверхня?
Як тобі на вулиці?