Переклад тексту пісні Teenage Riot - The Ataris

Teenage Riot (оригінал)

3 years gone by and still everyone screws up our name
No matter what you do still some things never change
Seen a lot of the world, met a lot of friends
Got a lot of fond memories
There’s nothing like playing a basement show
On a saturday night in pennsylvania.
Start the show, here we go Jumping in the crowd
We’ve gotta tear this building down.
The cops show up as usual
To try and ruin our fun.
It’s time to show 'em all
Just how its done.
Gonna have a teenage riot.
They’ll never understand
What it’s like to be a kid today.
Gonna have a teenage riot.
Let’s blow 'em all away.
Another night we’ll be Staying in some crack hotel
And sneaking everyone in Through the bathroom window.
Gonna blow up everything in sight
And get chased away into the night
By some crazy bastard with a Shotgun in his hand.
Start the show, here we go Jumping in the crowd
We’ve gotta tear this building down.
The cops show up as usual
And try to ruin our fun.
Its time to tell them all to fuck off!

Teenage Riot (переклад)

Минуло 3 роки, а всі досі обдурили наше ім’я
Що б ви не робили, деякі речі ніколи не змінюються
Побачила багато світу, зустріла багато друзів
У мене багато теплих спогадів
Немає нічого, як грати в підвальне шоу
У суботній вечір у пенсільванії.
Почніть шоу, ми — стрибаємо в натовп
Ми повинні знести цю будівлю.
Поліцейські з’являються як завжди
Щоб зіпсувати наше задоволення.
Настав час показати їх усі
Тільки як це зроблено.
У мене буде підлітковий бунт.
Вони ніколи не зрозуміють
Як це бути дитиною сьогодні.
У мене буде підлітковий бунт.
Давайте їх усіх знести.
Іншої ночі ми зупинимось у якому-небудь зламному готелі
І простягає всіх крізь вікно ванної кімнати.
Підірву все, що на бачі
І прогнати в ніч
Якимось божевільним виродком із дробовиком у руці.
Почніть шоу, ми — стрибаємо в натовп
Ми повинні знести цю будівлю.
Поліцейські з’являються як завжди
І спробуйте зіпсувати наше задоволення.
Настав час вказати їм, щоб вони від’їхали!