Переклад тексту пісні Song For A Mix Tape - The Ataris

Song For A Mix Tape (оригінал)

today I made you a mix tape
and I decorated it with lots of stars.
it had all my favorite songs.
there was jawbreaker and armchair martian
built to spill and the descendents.
hell I even put one of ours on it.
falling for you was the easy thing to do.
if only somehow I could make you hang around.
today I made you a mix tape
to say exactly how I feel inside
and make you feel it to.
these are the songs that make me smile
and cry myself to sleep at night
when I’m lying without you.
I love you more than I ever loved anyone before.
hey silly girl I’m begging you.
all of these songs they remind me of you
I hope that you like this song.
did you ever listen to the words and melody
do you feel the pain inside
the way that it hurts me?
when your in your room at night
I hope you’ll be singing along.
and make me a tape of your favorite songs.

(переклад)

Сьогодні я зробила для вас мікс-стрічку
і я прикрасила багато зірок.
у ньому були всі мої улюблені пісні.
був щелепом і крісло марсіан
створений для розливу та нащадків.
до біса, я навіть поставив одного з наших.
закохатися в тебе було найпростіше.
якби я якось зміг змусити тебе зависнути.
Сьогодні я зробила для вас мікс-стрічку
щоб точно сказати, що я відчуваю всередині
і змусити вас відчути це.
це пісні, які змушують мене посміхатися
і плачу, щоб спати вночі
коли я лежу без тебе.
Я люблю тебе більше, ніж будь-кого раніше.
Гей, дурна дівчино, я благаю тебе.
усі ці пісні вони нагадують мені про тебе
Сподіваюся, вам подобається ця пісня.
ви коли-небудь слухали слова та мелодію
чи відчуваєте ви внутрішній біль
як мені це боляче?
коли ти вночі у своїй кімнаті
Сподіваюся, ви будете підспівувати.
і зроби мені запис із своїми улюбленими піснями.