Переклад тексту пісні Song # 13 - The Ataris

Song # 13 - The Ataris
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Song # 13, виконавця - The Ataris. Пісня з альбому End Is Forever, у жанрі Панк
Дата випуску: 31.12.1999
Лейбл звукозапису: Kung Fu
Мова пісні: Англійська

Song # 13

(оригінал)
The time has come to say goodbye to all our past regrets
I’m sorry to inform you, but I doubt you’ll really ever understand
Friendships aren’t built on false promises
I’ve failed without defeat
In this game of disrespect
I’m a victim, a small town tragedy
Here’s the difference between you and I
I’ll tell the truth and count my blessings
So thanks for all you’ve done
But I won’t let you get the best of me
You think I’m just a kid
But you don’t fucking get it
I’m strong in my convictions
And don’t you forget it
So many things are left unsaid
But I won’t even waste my time
For us to go our separate ways
I hope you miss me when I’m gone
Friendships aren’t built on false promises
I’ve failed without defeat
In this game of disrespect
I’m a victim of small town rivalry
You think I’m just a kid but
You don’t fucking get it
I’m strong in my convictions
And don’t you forget it
Here’s the difference between you and I
I’ll tell the truth and count my blessings
So thanks for all you’ve done
But I won’t let you get the best of me
Farewell to all my friends
With self respect intact
Nothing will last forever
Never looking back
End is forever
(переклад)
Настав час попрощатися з усіма нашими минулими сумами
Вибачте, що повідомляю вас, але сумніваюся, що ви коли-небудь це зрозумієте
Дружба не будується на помилкових обіцянках
Я провалився без поразок
У цій грі неповаги
Я жертва, трагедія невеликого міста
Ось різниця між вами і мною
Я скажу правду і порахую свої благословення
Тож дякую за все, що ви зробили
Але я не дозволю вам отримати найкраще з мене
Ви думаєте, що я просто дитина
Але ти не розумієш цього
Я сильний у своїх переконаннях
І не забувайте про це
Так багато речей не сказано
Але я навіть не буду витрачати час
Щоб ми розійшлися різними шляхами
Сподіваюся, ти сумуєш за мною, коли мене не буде
Дружба не будується на помилкових обіцянках
Я провалився без поразок
У цій грі неповаги
Я жертва суперництва в невеликих містах
Ви думаєте, що я просто дитина, але
Ти блін не розумієш
Я сильний у своїх переконаннях
І не забувайте про це
Ось різниця між вами і мною
Я скажу правду і порахую свої благословення
Тож дякую за все, що ви зробили
Але я не дозволю вам отримати найкраще з мене
Прощай з усіма моїми друзями
З непошкодженою самоповагою
Ніщо не триватиме вічно
Ніколи не озираючись назад
Кінець назавжди
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
All Soul's Day 2017
All Souls' Day 2010
San Dimas High School Football Rules 1999
Connections Are More Dangerous Than Lies 2007
Summer Wind Was Always Our Song 1999
Not Capable of Love 2007
I Won't Spend Another Night Alone 1999
The Graveyard of the Atlantic 2017
Your Boyfriend Sucks 1999
Losing Streak 1999
Giving Up On Love 1999
Far from the Last, Last Call 2007
Fast Times at Dropout High 2017
Who Is Who ft. The Ataris 1999
Self Destruct ft. The Ataris 1999
Democracy ft. The Ataris 1999
I Remember You 2004
Are We There Yet? 2002
A Beautiful Mistake 2019
Oh, Kansas City 2017

Тексти пісень виконавця: The Ataris