Переклад тексту пісні Slacker Rock - The Ataris

Slacker Rock (оригінал)

I smell the pain
I taste the fear
I listen to you but still I can not hear
I’ll the fight the rust
I remember the past
I kill the thought
I know it won’t last
It pulls me down, down to the ground
It picks me up and then I hear the sound
It picks me up but still I hear the sound
I’ll never be there
I won’t be anywhere
I’ll never be there
No, I can’t be what you want me to be
I’m just a child now, can’t you see?
I lied to you but then I ran ahead
Everything’s out, now everything’s dead
But you still wonder what it is I said
I’ll never be there
I won’t be anywhere
I’ll never be there
Be there, be there for you
I’ll never be there
I won’t be anywhere
I’ll never be there
I won’t be anywhere
I’ll never be there
I won’t be anywhere
I’ll never be there
Be there, be there for you

Slacker Rock (переклад)

Я нючу біль
Я відчуваю смак страху
Я слухаю тебе, але все одно не чую
Я буду боротися з іржею
Я пам’ятаю минуле
Я вбиваю цю думку
Я знаю, що це не триватиме
Це тягне мене вниз, на землю
Мене підхоплює і тоді я чую звук
Мене підхоплює, але я все одно чую звук
Я ніколи не буду там
Я ніде не буду
Я ніколи не буду там
Ні, я не можу бути тим, ким ти хочеш, щоб я був
Я зараз просто дитина, ти не бачиш?
Я збрехав вам, але потім побіг вперед
Все зникло, тепер все мертво
Але ви все ще дивуєтесь, що це я сказав
Я ніколи не буду там
Я ніде не буду
Я ніколи не буду там
Будьте там, будьте поруч із вами
Я ніколи не буду там
Я ніде не буду
Я ніколи не буду там
Я ніде не буду
Я ніколи не буду там
Я ніде не буду
Я ніколи не буду там
Будьте там, будьте поруч із вами