Переклад тексту пісні Silver Turns to Rust - The Ataris

Silver Turns to Rust (оригінал)

The bus at tenth and Main takes me anywhere I want to go
Just nineteen blocks away
And I’ll be there with you alone inside your room on your bed
Running my fingers through your hair
You used to be my best friend’s girl
But anymore I just don’t care
Went to a show last night
I saw a couple skinheads in a fight
Looked around for something to do
But all I ever did was think of you
Everywhere I go you’re on my mind
I think about you all the time
You are my girl
Yes, it’s true
So glad that I’m in love with you
So glad that I’m in love with you
I’ll always think about holding you in my arms
And what you mean to me
And when I look in your eyes I see a thousand happy memories
Of you and I even though I met you just a few weeks ago
I know I’ll love you 'til the end of time

Silver Turns to Rust (переклад)

Автобус на десятій і головній доставить мене куди куди захочу поїхати
Всього за дев’ятнадцять кварталів
І я буду з тобою сам у вашій кімнаті на твоєму ліжку
Проводжу пальцями по твоєму волоссю
Колись ти була дівчиною мого найкращого друга
Але мені вже байдуже
Вчора ввечері ходив на виставу
Я бачив пару скінхедів у бійці
Озирнувся, чим зайнятись
Але все, що я коли-небудь робив, це думав про вас
Куди б я не пішов, ви в моїй думці
Я думаю про тебе весь час
Ти моя дівчина
Так, це правда
Так радий, що я закоханий у вас
Так радий, що я закоханий у вас
Я завжди буду думати про те, щоб тримати тебе на руках
І що ти значиш для мене
І коли я дивлюсь у твої очі, я бачу тисячу щасливих спогадів
Про вас і про мене, хоча я познайомився з тобою всього кілька тижнів тому
Я знаю, що буду любити тебе до кінця часів