Переклад тексту пісні Road Signs And Rock Songs - The Ataris

Road Signs And Rock Songs (оригінал)

postcards on the floor
but this pen can’t write lonliness no more.
waking up all alone
on the opposite side of the coast.
I’m commited to insecurity and you.
and love is overated.
it leaves you devistated
heart ripped in two
roadside state of mind
boulevard of broken dreams washed out this
time after time I was lost and looking
but knew I’d never find
what is mine in a world that’s so unkind.
and love is overated.
it leaves you devistated.
the only things I know are
road signs and rock songs and lonely hotel rooms.
but still I need you here, whats new?
it’s 6am.
las vegas doesn’t look so cool
once the sun come up.
I draw the blinds and I dream of you.
I’m committed to all these memories of you.
and love is overated.
it leaves you devistated.
love is overrated.

(переклад)

листівки на підлозі
але ця ручка більше не може писати про самотність.
прокинутися зовсім один
на протилежному боці берега.
Я відданий небезпеці та тобі.
і любов перебільшена.
це залишає вас засмученими
серце розірвано на двоє
придорожній стан душі
бульвар розбитих мрій розмив це
час від часу я губився і дивився
але знав, що ніколи не знайду
що є моїм у світі, який такий недобрий.
і любов перебільшена.
це залишає вас засмученими.
єдині речі, які я знаю
дорожні знаки та рок-пісні та самотні номери готелю.
але все одно ти потрібен мені тут, що нового?
це 6 ранку.
Лас-Вегас виглядає не так круто
як тільки зійде сонце.
Я закриваю штори і мрію про тебе.
Я відданий усім цим спогадам про вас.
і любов перебільшена.
це залишає вас засмученими.
любов переоцінена.