Переклад тексту пісні Peel Sessions - The Ataris

Peel Sessions (оригінал)

I don’t know why I said goodbye
So say goodbye
I don’t know why I tell you lies
So tell me a lie
Lots of people with useless minds
They tell you not to use your mind
If I opened up your door
Exactly what would I find?
I think you better get back before I use my head
Did you even listen to a word I said?
Just go away 'cause you’re not wanted here
Logic is the thing that you most fear
The words fall out, but the meaning, it just stays right in
Is this the beginning or is this just the means to an end?
I don’t know you, you don’t know me
But do you think I really care?
Am I running out of breath
Or is this world running out of air?
Burn, burn, then you fade away, away from me
Please go back and make them set me free
I know I said for you to go away
But that doesn’t mean that you have to stay
Why does everything have to be so logical?
Why does everyone have to be so logical?
Why does everyone have to be so logical?
Logic

(переклад)

Я не знаю, чому попрощався
Тож прощайтеся
Я не знаю, чому я говорю тобі неправду
Тож скажи мені неправду
Багато людей з марними розумами
Вони кажуть вам не використовувати свій розум
Якби я відчинив твої двері
Що саме я знайду?
Думаю, вам краще повернутися, перш ніж я використую голову
Ви навіть послухали яке слово, яке я сказав?
Просто йди, бо тебе тут не потрібні
Найбільше ви боїтеся логіки
Слова випадають, але сенс воно просто залишається
Це початок чи це лише засіб до цілі?
Я не знаю тебе, ти не знаєш мене
Але ви думаєте, що я справді дбаю?
Я захоплюється диханням
Або у цьому світі закінчується повітря?
Гори, гори, потім згасаєш, геть від мене
Будь ласка, поверніться і звільніть мене
Я знаю, я сказав ти відходити
Але це не означає, що ви повинні залишитися
Чому все має бути таким логічним?
Чому всі мають бути такими логічними?
Чому всі мають бути такими логічними?
Логіка